Prezimena Srba iz srpskih pravoslavnih matičnih knjiga grada Pančeva tokom 18.veka (1782-1800)

22. februar 2021.

komentara: 8

Podatke o najstarijim prezimenima Srba, uz ostale etnose pravoslavne veroispovesti zabeležene u gradu Pančevu tokom 18.veka, prema pravoslavnim Protokolima priredio saradnik Porekla, Saša Pančevački.

Podaci o prezimenima nalaze se u najstarijim matičnim knjigama/Protokolima crkve Preobraženja Gospodnjeg  u Pančevu. Za prikupljanje prezimena korišćene su beleške terenskih istraživaanj dr Jovana Erdeljanovića, tokom 20-tih godina 19.veka, gde je kao plod njegovih iscrpnih istraživanja, po njegovoj smrti, od strane najstarije kulturne inistitucije Srba, Matice Srpske, objavljena knjiga Srbi u Banatu.

Ako uporedimo građu koju je on prepisao, primetićemo da se ne poklapa sasvim sa građom koja je sačuvana, konzervirana i nalazi se u Istorijskom arhivu grada Pančeva, konkretno govoreći o 18.veku. U istorijskom arhivu Pančeva, što se matica Preobraženske crkve u Gornjem gradu iz 18.veka tiče, nailazimo na matice krštenih (1782-1784 + 1793-1794, 1823-1895), matice venčanih (1819-1895), matice umrlih (1789-1831), a što se Uspenske (crkve sa dva tornja) tiče tu nailazimo na situaciju da su jedino matice venčanih zabeležile delić 18.veka (1796-1822). Iako na prvi pogled deluje da je dr Jovan Erdeljanović prepisao deo matica venčanih Uspenske crkve, potpunim uvidom u matice venčanih crkve Uspenja Presvete Bogorodice , vidi se da je ta građa daleko bogatija od one koju je prepisao J.Erdeljanović za ovaj period, te se pomenute matice venčanih odnose verovatno na nepoznatu ali malobrojnu građu iz matica venčanih Preobraženske crkve .

Dr Jovan Erdeljanović prepisao je pak matice venčanih za crkvu Preobraženja Gospodnjeg (1796-1799), matice krštenih za crkvu Preobraženja Gospodnjeg (1782-1784+ 1787-1800), matice umrlih za crkvu Preobraženja Gospodnjeg (1789-1800).

U pitanju su prepisi matica, popisi prezimena koji su nam dragoceni kako bi shvatili način života i osetili delić istorije Banata, pogotovo nakon perioda Seoba Srba (Prva seoba 1690.godine pod Patrijarhom Srpskim Arsenijem III Čarnojevićem i Druga 1739/40 pod patrijarhom srpskim  Arsenijem IV Jovanović- Šakabentom). Na ovim prepisima, osim pravoslavnih Srba, takođe ima Cincara, Vlaha, posrbljenih Nemaca, možda i posrbljenih pripadnika drugih naroda koji su bili komšije Srbima, pa su ušli i u rodbinske veze.

Treba imati u vidu da su prezimena kod Srba Prečana-pogotovo u Banatu, najbolji prikaz raznovrsnosti prezimena kod Srba jer, srpsko prezime nije samo ono na ić, već srpska prezimena mogu  se završavati i na ov, ev , in , ac, an (Maksimov, Sabov, Milojev, Pupin, Životin, Subašin/Subaša, Pančevac, Erdeljan) nadimačka (u smislu telesnih osobina, zanimanja, pogrdna i podrugljiva (npr. Kujundžija,Čobanin, Opančar, Tufegdžija, Badrljica, Šupica, Dugajlija) i na ski, čki, ški, cki (Crnjanski, Lujanski, Pančevački, Riđički, Ludoški, Mušicki)- a takva prezimena su toponimskog karaktera što ih razlikuje u odnosu na prezime sa sličnim ili istim nastavcima kod drugih slovenskih naroda (ski, cki prevashodno koje delimo sa drugim Slovenskim narodima, dok su čki i ški tipični za Srbe i nema ih među Poljacima, Rusima, Bugarima).

Po teoriji i istraživanjima dr Jovan Erdeljanović, smatrao je da je Pančevo naseljeno Srbima i da oni dolaze iz nekoliko krajeva/slojeva naseljavanja:

1.veoma mali broj starosedeoca od pre Seoba pod Čarnojevićem (smatrao je da su nosioci prezimena izvedena od turcizama -Tufegdžija, Kujundžija ostatak Srba koji je u Banatu i Pančevu živeo još od vladavine Mehmeda Paše Sokolovića 1567.godine)

2.Mišljenja je da Prvom Seobom pod Čarnojevićem 1690.godine Srbi nisu direktno dolazili u Pančevo jer je ono u to vreme i dalje bilo pod Turcima

3.Pančevo i okolina su pod Šakabentom 1739/40 je najviše naseljeni

4.Ima tragova i naseljavanja tokom/posle Kočine Krajine 1788-1791.godine

5.Zbog ne malog broja Cincara smatrao je da su Cincari iz Janjine, Albanije , Maćedonije mogli da dođu i sa Srbima naseljenim po tim krajevima

6.Smatrao je da deo naroda iz Erdelja nije bio rumunskog porekla već srpskog koji je te krajeve naseljavao još u 15/16 veku , uz naravno prisustvo i ove etničke manjine u Pančevu i Banatu generalno

7.Smatrao je da su Srbi , zabeleženi u 18.veku na državnim i crkvenim popisima Pančeva, pod prezimenima ov, ev, in različitog porekla od onih na ić . Tačnije da su im različiti migracioni pravci i poreklo pre prelaska Dunava. Prvi na ov, ev , in su bili verovatno deo Moravsko-Vardarske struje , a drugi Raško-Šumadijske.

Još jedan srpski etnolog i istoričar od vitalnog značaja za otkrivanje istine o poreklu Srba u Banatu i drugim prečanskim krajevima,  dr Dušan Popović smatrao je da je Pančevo obnovljeno 1720-1722 godine seobom Srba iz Temišvara i okoline , da bi potom bila kuga 1722.godine, uz požar 1737.godine (potvrdio svedok tog vremena gradonačelnik Pančeva Nadbantić) te su ta dva događaja potpuno uništili stanovništvo Pančeva, a oni malobrojni koji su preživeli otišli su u krajeve oko grada i dalje od njega. Smatrao je da je Pančevo ponovo oživelo, obnovljeno i ponovo naseljeno u Drugoj Seobi Srba pod Patrijarhom Srpskim Arsenijem IV Jovanovićem Šakabentom 1739/40.godine, iz Beograda i okoline najviše. Ako pogledamo popise sveštenika u Pančevu posle Seobe pod Patrijarhom Srpskim Šakabentom , videćemo da se pominju sveštenici iz Beograda, Grocke, Paraćina, Kredžbinca (selo pored Paraćina), Kovina i jedan iz samog grada Pančeva. Znamo da je narod išao i pratio sveštenike iz svig mesta prilikom seoba, te su ovo moguća mesta odakle je narod naselio mesto najbliže Dunavu i Šumadiji.

 

Matične knjige venčanih crkve Preobraženja Gospodnjeg 1796-1822 (prepis do 1799.godine):

1796-Belgradin, Vemić, Ninković, Milojev, Mutavdžić, Kuzmanov, Stefanov, Spasojev, Žirić, Ivanov, Ištok, Milošev
1798-Golubović, Jovkić, Venčev, Blagojev, Pavlović
1799-Bogićev

Protokol krštenih crkve Preobraženja Gospodnjeg (1782-1784+ 1787-1800):

1782- Antonijev, Antonijević, Arsenijević (Andrej,prota), Atanackov, Atanacković, Adžipanajotović, Barbulović, Baštovan, Baščovan, Blagojev, Bojin, Brankov, Brdarski, Bugarin, Mihail Bugarin bostandžija, Ilijev Bugarski, Buzadžija, Bušakov, Bušački, Vlaović, Vlkovič, Volujar Dimitar, Vretin birtaš, Gavrilov, Georgijević, Govedar, Grigorijev, Gročanin, Dijamandin, Dimitrijev, Dragić, Đukić, Ivanović, Jankov, Janković, Jovanović, Jovčić, Kantardžija, Kapamadžijin otrok, Katana, Katanski, Kiričijaš, Kosman otac, Preda mati, Kiridžijaš, Kiridžije Duke sin, Kojić, Konstantinović, Kračunović, Kudić, Kulundžija, Lazarević, Lazarov, Lambović, Lujanski, Lukić Milić , Lupulov, Mangol , Marinković, Matin, Mešterović, Milić Starac, Mihailov, Mihailović, Nikin, Novakov, Novobanaćanin, Pajin, Pandur, Pejić, Petkov, Popov, Popović, Predin, Prejić, Radanov, Rašković Konst. knez, Savić, Sekulić, Sibinov, Spasojev čizmedžija, Srećković, Stanisavljević, Stanulov, Stefanov, Stojin, Stojkov, Stojković, Talijan, Teodorović, Tomić, Trpkov, Uvalić, Uzdinski, Fiurdžiulov Katana, Forman, Hristić šalamida, J.Ciganin, Crni, Čobanin, Čoboća, Šamšin

1783– Alas, Anđelkov, Anđelkovan-Baščovan, Antonijev, Adžijić, Bajin, Barjaktarov, Baščovan, Berdarski, Nik Birtaš kod Jele Ilijine, Bogosavljev, Božanov, Bošković, Brankov, Brdarski, Brkić, Života Krste Bugarina (kuma Ana Trpka Bugarina), Bugarski, Bušakov, Vladisavljev, Vlaović, Vretin, Vretić, Volvara, Vujičin, Vučković, Gavrilov, Galičić, Gaća, Gadžin, Georgijev, Dabić, Dimitrijev, Dobrosavljev, Dragićev, Dugački Pet. , M.Dunđerin, Đorin/Zorin, Đukić, Đurđev, Đuričin, Đuša, Živanović, Živkov, Žižić, Zota žensko ime, Ivanov, Ivanović-Kuranić, Ivković, Ilin, Ilić, Maksim Ilijević/Ilić ? (kum Jeftimije Bugarski), Jabučanin, Jagarov, Janko, Janković, Jančin, Jarkovački, Jovanov, Josimov, Kalin Forman, Kalinov, Kalinović, Kantardžija Miloš, Karalija , Kačarov, Kiridžijaš Teodor, Kitan muško ime, Kovač, Kojin, Konstantinov, Kostadinov, Krstin, Krstić, Krčedinski, Kuluzić, Kuron, Lalin, Lanbović, Lacković, Lepojev, Lepojević, Lujanski, Lukić, Ljubinović, Ljubisavljev, Maksimov, Marasku, Marinkov, Marinković, Marjanov, Martinov, Malecijan, kum Dima Ištok, Matej kod Dumitra-donje male, Maligorin, Milić-Ovčanin, Mihailović Janko pačadžija, Mišković, a kum Panajotović, Mojsilov, Moler L., Mutavači, Mutavdžija, Nedeljkov, Nenadović, Nikolajević, Nikolić, Nikoličin, Ninkov, Ninković, Njagulica, Ognjanov, Ognjanović, Panajotov, Patroldžija, Paunov, Pačadžija, Pačačija, Simson Georgija Peristera sin, Petrov, Petrović, Petrović Baščovan, Postmajstor Gavr. Preda  muško ime, Pulanov, Radanović, Radul Janja, a kum Vlaović, Radul, a kum Ristić, Racić, Ristin, Ričić, Rusović, Sabo, Savin, Savić, Serb, Simeonović, Stanisavljev, Stanišić, Stanov, Stojanov, Stojimirov, Stojinov, Stojinović, Stojkov, Stojković, Stokin, Stokić, Subotin, Subotić, Tabak, Teodvorov, Teodorov, Tomić, Trifunović, Trpkov, Turku Dragomir, Tufekdžija, Ćorin/Đorin, Ćurjaković/Đurjaković, Nikola Ćurčija, Dinul Statijev Forman, Hoćić, Hristić, Caran, Civić, Čizmedžija, Andr. Čizmadžija Živković, Šamšin, Marko Metejin Jovanov (a u e promena kao osobina pančevačkog govora), Stef. N, ajstor čizmaš.zanata, Stan Radudže Starca, a kum Janać Kodžakar

1784– Adamović, Bačvanski, Berdarski, Blagojević, Brdarski, Brkić, Bugarin, Bugarski, Bušački, Venčević, Vitomirov, Obrad Vla, Georgijević sveštenodijakon, Dijamandin, Dimitrijević Naum , a kum S.Dijamanti, Dragićev, Dugački, Dunđerin, Đukić, Dumr Žijan, a kum P.Barjaktarević, Živanov, Živanović, Ibrajtar, Jančin, Jarkovački, Jovanov, Jovanović, Jovkić, Konstantinov, Kragin, Kračunović, Kuzmić, Kulundžija, a kum N.Sapundžija, Lepojev, Lujanović Jovan, Lukić, Marjanov, Markov, Marković, Milić, Milošev, Milutinov, Nikolin, Ognjanović, Hadži Panajotović, Pejić, Petr sin Balnog, Popović Nikolaj Magistr. , Preda Jovana Ciganina u Vlaškom kraju, a kum Marija Stančulova, Protić, Radanović, Rajin, Runić, Srdan, Sikarov, Srećkov, Stanisavljević, Stanojev, Stojkov, Stojšić, Stokin, Subotić, Tabak, Tarajić, Todić, Ćurčija Jakov, Hadži Panajotović, Hoćić, Ciganin Krsta, a kum Eskin Stefana Šamšalov, Šumarova Nikola Nedeljko

1787-Markov, Barjaktarović, Bošković, Rašković, Borojev, Brdarski, Stamatov, Kojin, Lujanski, Rajin, Mišković, Ekmedžija, Grujić, Atanackov, Stojanović, Starčev, Đorić ili Civić, Konstantinov, Pejić, Rajić, Šamšalov, Popov, Hodžić, Ilijin, Jovanov, Milutinov, Mudan, Đerin, Radojević, Dumić, Radanović, Radanov, Dragićev, Savin, Brkić, Lazarević, Kojić, Lepojev, Jovanov, Vasilijev, Gavrilov, Čekalović, Ivanov, Popadić, Teodorov, Erdeljan (Toman, Kiril), Janćin, Ognjanović, Popović, Urošev, Gavrilov, Šumarov, Radosavljević, Radijev, Janošev, Rajković, Stanković, Ačimović, Radotić, Atanackov, Marković, Hudrošić, Kulizić, Eminović, Tabak, Džandža, Panajot, Tomić, Cigan, Teočar, Mamalić, Ilić, Dimković, Tara, Čobanin, Vasilisko, Stanisavljević, Marinković, Čizmaš, Kalazi, Bušak, Stanković, Đurić, Dim Grk, Dim Vla, Živković, Jelin, Mojsilov, Georgijević, Jančin, Josifović, Vrstić, Karakov, Riđić, Milićev, Vlaović, Rešetar, Frant, Romanov, Popović, Vladičić, Katin, Bošković, Forman, Rue, Bugarin, Josimov, Dinković, Gavrilov, Pejić, Dimitrijević, Trpkov, Stamatov, Kojić, Mihajlov, Dulin, Bertić, Stančul, Molerov, Mihajlović, Dima Beligradin, Manja Vlah, Serbu, Stanisavljević, Vuković, Rašković, Slankamenac, Danulov, Dumitraškov, Kračunović, Bošković, Georgijević, Pačađija, Rueović, Karađin, Gravić, Erdiljan, Mihajlović, Ković, Kašičić, Stanković, Stojadinov, Balog, Šošin, Antić, Nediljković, Tabak, Šalamida, Točir, Vasilijev, Pekin (Perin), Peristerov, Veljkov, Janković, Latinćić, Bušatov, Gročanin, Predić, Pandur, Lukić, Čakić, Maksimović, Krstin, Ćirkov, Hristin,
Živanov, Antonijev, Jovanov, Slepčević, Gornik (iz Logoša), Avramov, Janko Cincarin, Manojlov, Živanov,Đukić, Jovanović, Kataninov, Živanov, Milečkov, Ostojin, Bukur, Erdeljan
1788-Topalović, Dimitrov, Živkov, Todorov, Čokanešin, Petričić, Stefanov, Magister, Jekić, Ognjanov, Popović, Bušat, Ćangas, Hadži Panaot, Brdarski, Stojanov, Radanović, Boškov, Kulizić, Krčedinski, Arsenijević, Naumov, Panajotov, Kulijundžija, Bušački, Mladenov, Janćin, Vlah, Ristić, Trpkov,  Čizmedžija, Stokin, Jarkovački, Jovanov, Đukić, Petaković, Jagić, Boženar, Stanojević, Ristin, Nikolić, Radanov, Jelinu, Mojsilov, Ljubinović, Mirković, Barbulović, Lala, Berkić, Simeonov, Maksimov,
Subotin, Đukić, Dejanov, Marinković, Bušat, Cvejin, Stankov, Stojanov, Đorić, Bugarin, Martinov, Cincar (Teodor), Georgijević, Jovkić, Sibinov, Tomić, Stojanov, Jovanović, Davidović, Stanković, Ninković, Stojković, Nedeljković, Lacković, Sabovljev, Hristić, Nedeljkov, Radovanov (Ciga), Čobanin, Trpkov, Anđelkov (Bugarin), Trpkov, Lončarović, Stefanov, Tenković, Petrov, Ignjatov, Mirković, Stojanović, Lazarov, Jovkić, Lepojev, Filipović, Pantelin, Blagojević, Rajić, Civić, Jovanov, Popović, Savul, Pleša, Erdeljan (žitelj Erdelja), Dinković, Avram, Atanas Vreta, Peristed, Lambović, Marinković, Srdanov, Racić, Đukić, Marinov, Teodorov, Živković, Veselinović, Pantelić, Čuk, Višnjić, Marković, Grgić, Lukić, Nenadović, Petrović, Aleksić, Milićev, Sotirov, Brkić, Arsenijević, Dijamandin, Gavrilov, Radovančev, Mihajlović, Ristojev, Stojinov, Lackov, Čobanin, Sabov, Pejić, Karavla, Bušak, Manić, Konstantinov, Kulizić, Jančin, Rusović, Kuzmanov, Petaković, Oknar, Božanović, Barjaktarov, Stojanov, Pantelin, Ninkov, Marjanov, Pulanov
1789-Paunov, Mirkov, Kračunov, Dima Dimić, Milosavac, Subotić, Ivanković, Katana, Avramov, Nikolić, Vladićić, Radanov, Karadža, Stanojev, Mazalo, Vretić, Brdar, Mišković, Žanrafilov (Trandafilov možda), Jovkić, Ivković, Bošković, Mirkov, Danković, Pulanov, Ranac, Radojlov, Pantelin, Radanov, Šolamić, Jovkić, Milosavac, Lambov, Katpamadžija, Krstić, Krčedinac, Slankamenac, Krestić, Ekmedžija, Ognjanov, Dragomirov
1790-Žanožafilov, Janković, Lujanović, Pošpilajić, Milosavljev, Georgijev, Civić, Simeonov, Kalinov, Srećkov, Radin, Meandžić, Georgijević, Forman, Mladenov, Jančin, Petrović, Zanfov, Tabak, Džomšal/Žomšal, Dumitraškov, Jovanov, Josifović, Lackov, Stamatov, Radža, Viršan, Dejanov, Ljubanov, Vladičin, Šiškov, Idrović, Savić, Velikovlanin, Brankov, Pulanov, Božićkov, Boškov, Šarenov, Srdanov, Eminović, Arsenijević, Potverdić, Pačadžija, Ambrušev, Milenković, Maksim Kiev, Šomšin, Viciknežev, Birov, Blagojević, Mladenović, Jančin, Čizmedžija, Kulundžija, Sibinov, Maričin, Šalamidin, Šamšin, Stojanov, Radanović
1791-Petkov, Bugarski, Stajin, Bušakov, Stojko, Kuron, Barjaktarov, Pavlov, Nikić, Markučin, Dičić, Maksimov, Sabov, Hristić, Dima Ibrajtar, Mirkov, Mladenov, Radin, Lozančić,
Ekmedžija, Buzadžija, Radanović, Aleksin, Kerčadinski, Slankamenački, Milić, Đukić, Tarajić, Ognjanov, Miljkov, Petković, Mazalov, Vretin, Mazalović, Perić, Lacković, Barjaktarov, Radosavljević, Rajin, Savin, Rus, Jagarović (Čizmedžija), Golubović, Lepojev, Kerčadinski, Katana, Stankov, Krstin, Trkov, Stefanov, Božić, Nikolajević, Georgijević, Antić, Tomin, Milovanov, Teodorović, Ognjanov, Nikolić-Gročanin, Kepić, Savin, Žuržulov, Kočin, Gavrilović, Stokin, Janković, Antonijević, Krstić, Jagarović,
Ljubinović, Josifov, Vretić, Raiković, Milislavov, Šokac, Zaka Talijan, Ristin, Stojanović, Petrov, Marin Vlah, Markučin, Vladičić, Čakić, Radosavljević, Milićev, Vlaović, Ćurčija, Viciknežev, Dumitrov, Ćirijakov, Dragomirov-Belča, Sava Tufegdžija, Lambović, Karlov, Veselinović, Radotić, Šuca, Đorin, Zlatičić, Cigin, Barbulov, Radivčević, Stamatović, Birtaš, Borčanin, Đurićin, Ivanović, Slepičić, Simić
1792-Damnjanović, Nikin, Šišmanov, Žikin, Šerbanović , Andrejev, Mijuškov, Pešić, Brdar, Golubov, Milosavljev, Martin, Marjanov, Dragomirov, Kašikić, Kepić, Dimkov, Božić,
Mutavdžić, Ćupić/Tupić, Manojlov, Milenkov, Petaković, Rosić, Davidović, Nikić, Caran, Lupulov, Ostojin, Maksimović, Sandul Vla, Čokin, Jančić, Blagojević, Maksimović, Nušat, Turku, Georgijev, Savić, Jarkovački, Živkov, Jovanović, Dimkov, Kalinov, Negulov, Katanski, Asurić/Murić, Obradović, Đešin, Kudić, Dabić, Bačanski/Bačvanski, Vladuov, Ostojin, Stankov, Jankov, Džambas, Hadži Panajot, Sandul Petraškov, Dujin , Dragičev, Žuržul, Kojić, Lepojević, Ostojić, Arčesko, Bozadžija, Srdančev, Vorsanov,
Eminović, Raćin, Simeunov, Hristin, Stanisavljev, Dimitrijev, Selištan, Krstić, Milenkov, Stefanov,
Božičin
1793-Andrejin, Arsenijev, Bajin, Banulesko Kračun, Barić, Barjaktarov, Bačanin, Brdarski, Blagojev, Brankov, Brkić, Bugarin, Bukur Herdeljan, a kum Jovan Mosej Čobanin, Bušakov, Varsanov, Vemić, Venčev, Veselin iz Serbije drvar, Višanjev, Vlajić, Vlaović, Vretin/ić, Vuković, Georgijević, Nik. Živojina Golog, Gročanin, Grujić, Dijamandin, Dimkov, Dragomirov, Ekmedžija, Eminović, Erdeljan Gavril a kum Lujanski, Živanović, Živković, Živkov, Ivanković, Ivković, Ilin, Jankov, Jančin, Jereoslavski Jeremija od Mihela , Jovanov, Jovanović, Jokvić, Josimov, Karlovčanin, a kum Gročanin, Kirijakov, Kirjakov, Kovač Vasa, Kojić, Kolar Jeftimij., Kračunović, Krstin, Krstić, Kulizić, Kulundžija Stefan, Lalin, Lalić Dimitrijaš, Lambović, Lanbović, Lepojev, Lozančić, Lujanski, Lukić, Ljubisavljev, Manin mati Preda, Maričin, Markov, Marković, Mijin, Milićev, Milovanov, Milosavljev, Milošev, Mihailov, Mladenov, Moler L., Nikolajev, Nikolić, Njagra Jefrem, a kum Rašković, Paraćinac, Pačadžija, Pejić, Perin ili Hajdukov, Petaković, Petrov, Petrović, Popov, Popović, Radanović, Rašković, Ristin, Ristić, Rusović, Sabov, Sapundžija N., Segedinka žensko ime, Sibinkin, Sibinov, Sančanin, Srdanov, Srdančev, Stajin, Stanković Joakim Diakon, Stefanov, Stojanov, Stojanov Veličko iz Srbije, a kum L.Mihailović (vrv od Kočine Krajine izbegao), Stojinov, Subotin, Subotić, Tarajić, Teodorović, Todić, Todorov, Tomić, Topalović, Trpkov, Forman, Hadži Panajotov, Herdeljan Vasilij, Cvejin, Cerni, Civić, Cincar Georgije, Cincar Dafine, Ivan Čizmaš, Čizmedžija Radojko, Čobanin , Šuke Stojana Nikola, Šumar Nenad, Alekse Hromog, Vukić, Ivanov, Radin, Ilijin, Vuković, Šamšalov, Asurdžić, Topalov, Dimitrović,Čikoš, Kostin, Racić, Karadžin, Milosavljev, Stojanović, Rajkov, Hristin, Ilijin, Krstin, Ristović, Vojkov, Jovkić, Volar, Dumitrov, Vasilijev, Rusović, Vučkov, Novoseljanin, Talijanov, Ranisavljev, Stajin, Miškov, Radanović, Barbulov, Nikolajev, Topalov, Mišković, Ristić, Davidović, Birtaš, Šamšalov, Tabak.

1794-Avramović, Aleksić, Anđelkov, Aspra, Atanackov, Barić, Barjaktarov, Bačvanski, Baščovan Janča , Teodor-Berberin, Birtaš Jovica, Bošković, Brkić, Bugarski, Bušak, Bušakov, Vemić, Venčev, Vladičić, Vretić, Gavrilov, Gadžin, Golubov, Dabić, Dijamandin, Dimitrijević, Dimkov, Dmitrov, Đorić, Đukić, Đurđev, Eminović, Žanžafilov, Živkov, Živković, Ibrajter, Ivanov, Ilin, Ilić, Janić, Jankov, Janković, Jovanov, Jovanović, Jovkić, Josimov, Josifov, Josifović, Kalinov, Kanćin, Kapamadžija Stefan-Klaka, Kepić, Konstantinov, Kočin, Kračunov, Krpa Petar, Dmitar Krstin (kum Života Ristović), Kulizić, Lambović, Lujanski Jovan, jerej, Lukić, Mazalo, Maksim Mali alas, Marinkovićm Markov, Marković, Meandžić, Milenkov, Milošević, Mirkov, Mladenov, Mladenović, Nedeljkov iz Borče, Nikolajev, Nikolić Pantelija Nikolić, ćurčija, Obradović, vasilije Stoina Ovčanina sin, Ognjanov, Ostojin, Ostojić Đuka, Mihail Pačadžija, Pejić, Čobanin Pervul, a kum Rajić, Popov, Popović, Preda Radul, a kum J.Manin, Radanović, Atanasije Radovančev iz Crepaje, a kum Jovan Čakić iz Pančeva, Radosavljev, Radotić, Rašković, Ristić, Romlić, Sapundžija Lazar, Nikifor Sapundžija, Sapundžija Ćira, Simidžija Vasilij, Slankamenac, Srećkov, Stamatov, Stanišić, Stanković, Stančićev -Stoičićev, Stojanović, Stojkov, Stokin, Jeftimije Subaša, Tabak, Temišvarkin, Teodorov, Manoil Teodorov Kapamadžija, Todić, Topalović, Trailo sluga Tome Petkova, Trpković, Nikola Ćurčija, Jordać Forman, kuma Anđelija Paraskevina, Hadžić, Crni, Čizmedžija Georgije, Živojin Čizmedžija, Janoš Čizmedžija, Čolić, Šamšin, Šokac, Ajdukov, Dimkov, Eretić, Avram Jen, a kum Đukin, Josifov, Katanski, Vasilij Kovač, Konstantinov, Krčadinčev, Kurćan, kum Stanković, Lepojev, Manja, Milićev, Ristin, Marta Slankamenačka, Stankov, Stefanov, Stoin, Čakić, Čobanin, Hristin Marko (kum Aleksa Ilijev, 1824.godine se navodi kao Aleksa Drvar Ilijev)

1795-Adamović, Andrejev, Antić, Antonijev, Ančin, Barić, Barjaktarov/ić, Baščovan, Bežunar, Blagojev, Blagojević, Božić, Bosankin, Berdarski/Brdarski, Berkić, Brkić, Bugarski, Bušak, Veljkov, Vemić, Venčev, Vergović, Vlahović, Georgijević, Pavel Govedar, Grunč,  Dabić, Damjanović, Despotov,  Dimitrijev/ić, Dobrosavljević, Dokić, Dragomirov, Đukić, Erdeljan, Bukur Erdeljan, a kum Dima Munćan, Elečin, Ivkov, Jagarović, Jagodić, Nik.Janać, Jankov, Janković, Janošev, Jančin, Jeremijin, Jovčić, Pavel Josifović, verhovni učitelj, Kalin, Kapamadžija, Petr Kapral, Karlovčanin, Vlajko  Kovač, Jeftimij Kolar, Janać Krstić iz Zemuna kum, Kudić, Kuluzić, Kuskra, Lazić, Lozanović, Maksimov, Martinov, Mijin, Milin, Milicijan, Milovanov, Milošev, Mirković, Mihailov, Mihailović, Mišković, Moler, Nilić, Obradov, Ognjanov, Ognjanović, Olćanin, a kuma Stana Erdeljan, Paunović, Petkov, Popov, Radotić, Pasku Raman, Ristin, Rigić, Rusova Sultana, S..enski, Serbu, Serdanov, Serdančev, Stamatov, Stojadinov, Subotić, Timja, a kum Barbulov, Atanasije tišler, Tomić, Tudić, Ćirković, Horvat, A.Čizmedžija, Čikoš, Petko Čobanin.

1796-Ajdukov, Anđelkov, Anđelković Trpko, a kum Petar Baščovan, Antonijev, Aržesk, Arsenijević, Astra, Atanacković, Barić, Barjaktarov, Trpko Baščovan, Belča, Berkić, Blagojević, Borojević, žitelj Crepaje, Borčanin, Boškov, Brankov, Bristonja, a kum Zenk, Danul Bugarin, Vla, Lazar Vla, Vladičić, Vlahović, Volović, Vreta, Vretin, Vretić, Vrtun, a kum Marinko Stoinović iz Crepaje, Vujić, Gažin, Georgijević, Grujić, Gunić, Dabić, Davidov, Damjanović, Denćan, Despotov, Dimitrijević, Dimkov, Dimović, a kuma Kapamadžija, Dragić, Stefanija Dukinica, Stefan Dunderin, Đorić, Đukić, Ekmedžija, Eminović, Sava Ervatov, Žanžafil, Živanov, Živković, Žuržulov, Ibrajter, Ivankov, Ignjatov, Jagarov, Janin, Jankov, Janković, Janošev, Jančin, Jovanović, Jovkić, Josimov, Andreja Kazandžija, Karavla, Karašovan, Karlovčanin, Kasapinov, Kasapinović, Katanski, Katić, Kašikić, Kepić, Kerčadinski, a kum Slankamenački, Maksim Knez, Kojić, Kolarski, Kostić, Kračunov, Krstin, Krčadinac, a kum Slankamenac (možda zemljaci), J.Krčedinski, Kudić, Stefan Kulundžija, Kuskra, Lazarov, Lambov, Lambović, Lacković, Lepojev, Lujanski, Lukić, Milić Lukić, Mazalov, Maksimović, Kračun Malulesk, Mamaljuga, Marinković, Markov, Martin, a kum Janesko, Maslija, Milanov, Milićev, Milošev, Milutinov, Mihailović, Mišković, Mladenov, Moler, Mušatov, Nedić, Nestorović, Neškov, Nikšić, Ognjanović Panajotov, Pejić, Pekin, Peristerov, Petkov, Petraškov, Petrov, Petrović, Mojsej Pinter, Radanov, Radanović, Radivojević, Radosavljević, Rašković, Ristin, Ristić, Rogić, Rogović, Rogojević, Rusović, Rusojević, Sabov, Savin, Serdančev, Simeonov, Kosman Skeledžija, Živko Slankamenski, Slepičin, Srećin, Stamatov, Stanisavljev, Stanišić, Petko Stankov čobanin, a kum Isin Dinula Čobanina, Stanković, Statijev, Stefanov, Stojanović, Stojančev, Stojinov, Stojinović, Stojinčev, Dumitru Stroja, a kum Jovan Caran, Tabak, Talijanov, Tarajić, Teodorović, Tomić, Topalov, Truckov, Tutić, Đešin/Ćešin, Ćurčija, Filipović, Forir, Spasa Forir, Nikolaj Ciganin, a kum Pavel Milisavljev, Crni,Stefan Ristić, Čekalov, Čiklovan, Alaman Čobanin, Džodža, Šamšalov, Šerban, Šumarski , Sibinović, Jagodić, Subić, Ignjatov, Mijucin, Pandurov, Čambas, Ilić, Ljubisavljev, Krapić, Josifović, Damjanović, Barić, Radosavljev, Manja, Vemin, Stankov, Ivanović, Jančin, Vujičić, Božić, Brdarski, Crni, Jovkić, Vujić, Đuričić, Avramović, Jagarović, Suvačar, Kragić, Hadži Panajot, Bojinjov, Arsenović, Srdančev, Stankov, Žuržul, Janja, Boškov, Stajin, Bašin, Ivkov, Popović, Radotić, Bušakov
1797-Berdarski, Jovan Birtaš, Božić, Bušak, Venčev, Pavle Vodeničar, Vukov, Vuković, Golubović, Davidović, Dimić, Dimkov, Dobresko, Dobrosavljev, Jordać Dragomirov, Dunđerski, Đukić, Đurđev, Eleča, Stana Erdeljanova, Ivković, Jagarović, Varsan Jančin, Andrej Kalajdžija, Karlovčanin, Ilija Kasapin, Kerčadinac, Kirjaković, Krstić, Kuzmanov, Lozanović, Mani, Martinov, Milankov, Milenkov, Milićev, Milosavljev, Munćan, a kum Ćurčić, Mutavdžijin, Nedeljkov, Nedić, Nikoličin, Ostojić, Pantelić, Paraskevin, Paunov, Pačadžija, Petraškov, Plušćanski, Srećkov, Stojinović, Stokić, Tatarski, Todić, Trifunov, Tudić, Forman, Teodor Hristin ili Kantardžin, Cvejin, Civić, Maksim Cigin, a kum Jov.Kerčadisnki, Čokalović, Čolin, Čukin, Šiškov, Šušman, sin Romog Alekse, Eminović, Ognjanov, Sredojev, Ibrajter, Ljubišan,Krstić, Topalov, Dimitrov, Dumitrašković, Mijucin, Sor, Konstandinov, Borojević, Ilijević, Aleksić, Mušat, Egeduš, Stanišić, Dabović, Kirijakov, Nikolajev, Vasiljev, Pavković, Jančin, Dimić, Vuković, Perin, Ostojić, Lepić, Milićev, Radovanov, Stanisavljev, Kuskra, Dimović, Lambdović, Hadžin, Subotić, Damjanović, Atanackov, Pavković, Dobrosavljević, Sibinkin, Šokčev, Vurundžija, Adrejov, Krnjaić, Uzdinski, Moldovan, Markov, Bušakov, Hodar, Paradžija, Rajinović
1798-Avramović, Aleksijević, Anđelkov, Arsuzić, Jov.Bistra, a kum Jov.Zenka, Bušak, Vlajić, Grigorijev, Gročanski Ela/Jela, Erdeljan (kumovi sa Srbima), Žuržin, Zdravkov, Ivankov, Ivanković, Jagarović, Nenad Jagodić, a kum Georg.Jovanović žitelj Vršački, Simeon ot Joanović, Jovkić, Kapamadžijin, a kum Peristerov, Kašikić, Kepić, Kudić, Lepojević, Manin, Manujlović, Miljkova, Nedin, Nikiforov, Pajić, Porkar, a kum Ursolov, Predić, Srećković, Stamatov, Subić, Ćirkov, Ćirković, Filipović, Horvat, Caran, Šišković,  Lambov, Selenin, Barićev, Vlajin, Krčadinski, Ištok, Rajinov, Jagarović, Baščovan, Đurđev, Vretić, Josimović, Miljkov, Predragović,  Astra, Ilijević, Despotov, Pejić, Lepojević, Milićev, Bugarski, Jančin, Turjan, Smiljić, Mladenović, Vlajić, Bušaški, Jaglinić, Vrvalja, Jankov, Barić, Kampatorov, Prašev, Mijin, Aleksić, Milošević, Šulanac (možda Šurjanac), Denčanov, Dumitraško, Kragić, Josifović, Potverdić, Davidov, Munćan, Obradović, Mladenov, Vrtuna, Cincar, Hadžić, Gudić, Kirilović, Milenkov, Kostin, Dabić, Radivojev, Paćadžija, Mladenović
1799-Adži-Panajot, Aksentijević, Terpko Anđelkov, Antić, Bogdanov, Borčanski, Venčević, Višanov, Vla, Gročanin, Despotov, Dimin, Draginčić, Jeroslavski, Jurišić, Kara Ilije, Kreculjev, Lozanović, Lupu Dubu mati Oprica, Manin, Manja, Marković, Melecijan, Mijin, Miljkov, Obradović, Lazar Radin Moler , Ćirilov, Ćirkov, Đorić/Ćorić, Šukin, Nedeljko Šumar, Šumarov, Belgradić, Karavla, Manin, Keveš, Bolgradija, Vasić, Jančin, Rokošić, Stajić, Tatarin, Radosavljev, Brkić, Borojević, Stanojev, Tarajić, Brdarski, Dobrić, Stokić, Krstin, Maksimović, Vojičić, Marjanov, Banulski, Atanasijev, Pujlinov, Đurđev, Silvestar, Arsenijević, Ćirjakov, Ljubisavljev, Ignjatov, Marinkov, Đukić, Beljin, Barbulov, Božić, Mušat, Mutavdžić, Avramović, Lozanović, Turkulov, Barićev, Damjanović, Jovanić, Đukin, Mihailov, Radojkov, Todorov, Bušakov, Andrejin, Raškov, Đurić, Nedin, Milenkov, Todorović, Kragić, Josifov, Živanov, Todoroško, Jovičin, Stokić, Srećkov, Stankov, Rusović, Vuković, Đešin, Pivarov, Dokić, Jančin.

1800– Avramović, Anđelković, Belov, Belčev, Vlatković, Vlahović, Vrgović, Vreta, Vretić, Dimović, Dumitrov, Ivačković, Janikin, Jovičić, Katin, Kirilov, Kožokar, Kojić, Dinul Konstantinov, a kum Dinul Lupulović, Kostanda, supruga Janaća Kožokara, Krestić, Kuskra, Lazarev, Lambov/ić, Lozanov, Manujlović, Nikolajev, Obradov, Perin, Predić, Srbul, Stanikin, Todić, Janko Uzdinski, a kum Pavle Uzdinac, Horvat, Šišković.

Protokol umrlih crkve Preobraženja Gospodnjeg 1789-1800:

1789-Stojanović, Beženar, Obradov, Frajt, Dunđer, Lambov, Majstorov, Horman, Bećar, Kapamadžija, Vla, Virkov, Grujić, Jagarović, Terzin, Avramović, Slepičin, Bugarin, Jovanov, Jelić, Ranimirov, Ostojin, Radanović, Trpkov, Kovačev, Stanimirov, Stajin, Rašković, Dabić, Dimitrijević, Stanimirov, Stokin, Ciganin, Popović (Sandul), Govedarov, Stanojev, Bugarin, Jovanov, Šeman, Erdeljan, Butrić, Brankov, Vlah, Šamšalov, Brkić, Todić, Dunđerov, Jelovčev, Adamov, Egeduš, Ćurčija, Ambrušev, Stanojev,
Sapundžija, Ivkov, Lujanski, Berberin, Vladičić, Alas, Jovanov, Todoroškov, Mazalo, Pulanov, Marković, Pantelin, Hristoforov, Mijin, Kurtin, Era, Radanović, Dimitrijev, Vlah, Alas, Đurđev, Tufegdžija, Božičin, Marin, Pejić, Tarajić,
1790-Alas, Erdeljan, Ekmedžija (iz Janjine Cincar), Sapundžija, Ćurčija, Martinov, Milisavljev, Marinov, Dabić, Nikolić, Višanvlah, Idža, Ilijin, Dunđerin, Vlaović, Stamatović, Mišković, Katanski,Isakov, Hera, Dunjin, Živanov, Boškov, Grujin, Arsenijević, Pačadžija, Borikin, Radojičin, Hristin, Krčedinac, Marijučin, Slankamenac, Milić, Tomić, Starac, Obradov, Šamšin
1791-Radanović, Civić, Jarkovićki, Posić, Majstorov, Georgijević, Pavlović, Birtaš, Grigorijević, Srećkov, Paraćinac, Dunđerin, Josifov, Golubov, Stojančev, Lambović, Talijanov, Ivanov, Hristović (iz Srbije), Milovanov, Veselinović, Janković, Subotić, Dmitrov, Jagarović, Ristin, Milosavljev, Radanović, Čolakov, Gadžin, Božić, Čarkić, Antonović, Karlovčanin, Milenkov (iz Srbije), Petrišar (iz Erdelja), Milovanov, Vujić, Lazarov, Veselinović, Mana, Sabov, Tišler, Stamatov, Cincarin, Srečkov
1792-Lepojev, Vladićić, Radanović, Subaša, Veselinov, Davidović, Adamović, Milovanov (iz Srbije), Herdeljanov, Obradović, Baštovan, Rašetar, Serbu, Krstić, Janković, Novobanaćanin, Stokić,Čizmeđija, Njegulov, Stojanović, Moldovan (iz Erdelja), Mamaljugin, Aleksić, Martinović, Vidić, Spasojev, Dimković, Milošev-Čizmeđija, Džandžafil-Cincar, Vretin, Ković, Lazarov, Ostojin, Popović, Mijatov, Pantelić, Topalović, Blagojević, Birov, Obradov, Đukić, Cincar, Trandafilov, Katanski, Alas, Mazalo, Petrović, Kračunov, Birtaš, Ragić, Pudarin, Koman
1793-Prendić-Cincar, Milosavljev, Aleksijević, Lukić, Nagulica, Đukin, Stekin, Racić, Marinković, Pandur, Latinčić, Jabućanin, Hudić, Stojimirov, Butrić, Gročanin, Stepanović, Kulundžija, Marinković, Urošević, Lozanović, Janković, Georgijev, Milićev, Petkanić, Stanković, Jagodić, Jaglikić, Sibinov, Barjaktarović
1794-Simin, Romčević, Josifović, Brdarev, Švorc, Cvejić, Kašikić, Filipović, Josimov, Josifov, Panajot, Markučin, Ibrajtor, Šumarov, Brankov, Srdančev, Crni, Govedar, Vučkov, Dumendžija, Krčedinski, Dijamandijev, Krstin, Kepić, Bošković, Vujić, Popov, Sibinov, Oprica, Caran-Forman, Vuković, Petkov, Ognjenović, Kračun-Vla, Vlajić, Topalov, Dukić, Todorović, Talijan, Hadži-Panajot, Paunov, Boganesko/Bogdanesko, Karlovčanin , Nedeljkov Alas, Neškov, Dabić, Diakon, Rašković, Bošković, Forman, Marković, Talijan, Gročanin, Barbilo, Kurtin, Strainja Ćurčija, Kalina, Subaša (Vujica), Grujić, Kalina-Forman, Turkul Dragomir, Kuskra, Despot Tadić/Tudić, Čobanin, Tarajić, Surlovan (sluga bećar kod Srbina Georgija Bugarina), Markov, Petraškov, Živkov, Grujić, Stojančev, Sabov, Vučković, Aleksijević, Petroldžija, Todorišan, Ivkov, Slepčević, Marković, Birta, Vlah, Paraćinac, Rajin, Kalina-Forman, Temišvaraninov, Mijin, Dijamandin , Markov, Đešin, Mladenović, Antonijević, Vrščanin, Kurčan, Brkić, Mulidić/Mumidić, Vuličić, Zakin, Čobanin, Lambović, Horvat, Ovčanin, Janoš Erdeljan-Nićifora Sapundžije Čobanin, Vezilja (žensko ime), Toma Erdeljan Janče Bugarina sluga, Mutavdžija, Jovanović, Subaša, Arčesko, Beženar, Milosavov, Popov, Radoslavljević, Pejić, mati od Ilije, Krste, Voje, Ristina sina mladenac, Bećar iz Karavlaške, Marko Račica , Čizmedžija Pejić, Tomić, Ostojić (iz Rume), Ćuka, Vlajić, Sandul Manja Gavrila postmajestora čikoš, Dimkov, Rđičin, Ilija Petra Dugačkoga, Arsenije Pavla Vladićića, Višković, Ognjanović, Radovanov Ciganin, Tabak, Lujanski
1795-Dmitra Ante Ciganina Lepojeva zeta, Petra Bugarskoga somunjakina mladenac, Vemić, Kračunović, Golubović, Rašković, Tabak,  Dobrica Bogdaneska sirota, Milić/Mimić, Petrović iz Serbije bečar, Marinkov, Mazalov, Tatjana Andrije slepca iz Ovsenice-selo kod Male Kikinde, Obradović, Marinković, Forajt, Katana, Radanović, Jabučanin, Lekić, Karadža Ciganin, Milenkov, Odžić iz Opova, Dim.Šolamica Bugarin, Kalendarov sluga iz Serbije, Pejić, Jančin, Vlaović, Đakonov, Tomić, Kalinov, Janać Ćurčija, Ognjanov, Srb, Masija, Maslin, Jankov, Radosavljević, Stojanov, Hristić, Ilijin, Nikolajev, Simonović, Sluga kod Janka Mladenova Tromi Morar, Borčanin, Dim.mladenac Stefana Marinka Velikoseljanina, Krstić, Josifović, Savić, Kojić, Jov Beli, Venčev, Ninkov Dafina, Petkov, Dinejil Stotijev, Barjaktarović, Matejić, Crni, Jagarov, Bugarski, Đorić, Srećkov, Stanković, Živkov, Ivanov Forman, Srečkov, Ostojićev, Sibinov, Atanacković Despot, Milenkov, Marija Bećenarka iz Sejmo.., Kračunov
1796-Bugar, Gadžin, Dunić, Georgije Kaladžija/Kalajdžija, Bećar na Ladi iz Erdelja, Tome Kračunov Burger, Milovanov, Nikitić, Ostojin, Šamšalović, Lujanski, Taračinčev, Dijamandin, Simeon N. Bećar kod Nucula Vla, Čakić, Belić, Protić, Arsenijević, prota Ivanov, Krstin, Irina, Milićev, Čuka, Brdarski, Đurđev, Ristin, Kurčan, Hadžić, Katana, Eminović, Antonijev, Cvejić , Lepoje Milosavljev, Krčedinski, Lambović, Jakova iz Delibata Popovića, Ačimov, Pet Turk sluga Gavrila postmajstora iz Kara Vlahije, Georgijević, Blagojević, Radanov, Jovanov, Spasojev, Crni, Arsenov, Lambov, Dimković, Đuka Ljubinović, Venčević, Astra, Kračun Malesko, Vidić, Nik, Dugački, Stankov, Stojinov, Dmitra Jeleče
1797-Aleksić, Antonijev, Astri, Brkić, Vrtuna, Dabić, Dijamandin, Ilijević (pančevac)-nema pomena u maticama u arhivu Pančeva, Jovkić, Lukić, Moldovan, Mutavdžija, Mušat, Radosavljev, Rajić, Jov.Urća Rajkov Čobanin, Rotar, Rus, Dmitar Skeledžija, Jevrem Slepac iz Jarkovca, Srdančev, Stamatov, Danul Stanisavljev, Trpković, Simeon Hadži Pavla zet, Šiškov, Lazar Gligorija Jovice birtaša sin, Košničar, Kurt, Krstić, Šušman, Radulović, Femić, Nedeljkov, Dorosajević iz Novog Sada, Vukov, Sandula Morana Crvenoga, Stojanov, Denčan, Lazar Vla, Hodžićeva Manda, Smiljan iz Novog sela, Kosanić, Ana Krste Životina sna (Životini se pominju dalje u  2.Gornjih parohiji (Josif Životin matice venčanih 1824.godine-rođen oko 1800.godine) u vreme prote Stojšića i civila Tome Ilijina+ 1870 popis civila Pančeva Života Životić) , Stankov, Manojlov, Krstin, Lujanski pop umro u 75.godini, Stanojević iz Vršca, Jovkić, Rašković, Jankov, Vujić, Čobanin, Nenad Jagodić, Nik Ciganin iz Pavliša, Stan Tonćan
1798-Marko Alas, Vujičić, Dragomirov, Karlov, Jeftimije Kolarski, Maksimov, Petr. N iz preko Moriša, Bećar, Volar kod Tome Srbića, Pusatov, Sabov, Lazar Beli, Žuržulov, Uzdinac, Janoš, Dimković, Čakić, Eminović, Bušačko, Jagodić, Dumitar N. Nikifora Jankova sluga, Lepojev, Erdeljan, Stanković, Jovan otrok Marka Ilijeva, Ibrajtor, Petar Paun iz Karavlahije kod postmajhstora na salašu iz mesta Zvorne, Glavonja, Mladenov, Vladičić, Todić, Simeunović baštovandžija, Jockov, Aramov, Markov, Srdančev, Radanović, Astri trgovac, Slankamenac, Manin, Brkić, Miškov, Subić, Latovljev, Ognjanović, Stanković, Popov, Vanuleškov, Neša Ciganin, Proka Serba mati, Ognjanov
1799-Avramović, Marija A. Barjaktarovića sluškinja, Andrej Bećar, u bircuzu Varsana, Bugarski, Vla, Gročanin, Damjanović, Đukić, Zenk, Jonić, Kostin, Lozanović, Manojlov, Moldovan, Mutavdžić, Nedeljković, Ninkov, Rašković, Ristić, Ristosija ime žensko, Rusović, Sabov, Savin, Teodorović, Ilija Tišler, Ćirkov, Čikoš, Čobanin, Šamšalov, Šušman, Pavel N. iz Velika Sela , Milosavljević, Đukić, Astri, Čobanov, Brdarski, Nedeljkov, Veselinov, Lackov, Stanika, Sandulov, Ekmeđija, Danul Bugarin, Milošev, Oprica, Vanča, Mijim, Jagarov, Čizmedžija, Srdančev, Patroldžija, Marinković, Vla, Barić, Todić, Mirošev, Stojančev
1800-Beženar, Momir Borojević sveštenik, Brdarski, Bugarin, Vasilijev, Veljkov, Jov.Vladulov žitelj Selišta, majstora Vlajka Vlatkova , Vukov, Grujić, Despotović, Jov. Janić , Ćurčija, Janković, Ilija Kasapin, Krstin, Marko Lađar, Lambović, Maksimović, Georgije Manduk kod Andre Barjaktarova, Marković, Milenkov, Milić, Milošević, Marija Ovićeva, Pandurov, Radojkov, Radosavljev/ić, Rajić, Raca muško ime, Rusović, Simeonov, Srećkov, Tabak, Topalov, Civić, Stojinčev, Žebeljan, Dimić, Bugarin, Egeduš, Mirković, Grujin, Dunđerin, Jović, Borčin/Berčin, Rusović, Milovanov, Tarajić, Gragan, Gavrilov, Vujić, Prejić, Nedeljkov, Vlajić….

(zatim Protokol prestaje sve do 1887.godine, po beleškama dr Jovana Erdeljanovića)

Komentari (8)

Odgovorite

8 komentara

  1. Stojanov

    Na ovom popisu ima svega i svačega a najmanje Srba.

    • Saša Pančevački

      Ne znam odakle ste i koje ste škole pohađali, s tim da sam poprilično siguran da je u pitanju komentar koji nije nimalo dobronameran. Srbi nisu samo na ić, pogotovo Srbi Prečani. Srpska prezimena mogu biti na ić, ov, ev , in , ac, ak, nadimačka (Borovina, Bakljina, Prica, Govedarica, Dugajlija) i na ski, čki, ški, cki- a takva prezimena su toponimskog karaktera što ih razlikuje u odnosu na prezime sa sličnim ili istim nastavcima kod drugih slovenskih naroda (ski, cki prevashodno koje delimo sa drugim Slovenskim narodima, dok su čki i ški tipični za Srbe i nema ih među Poljacima, Rusima, Bugarima). To je ono što je istina, jedna jedina.
      Na ovom spisku ima i Cincara, Vlaha, posrbljenih Nemaca, al sveukupno ne obuhvataju ni 5 % od ovog-pritom ne popisa nego prepisa crkvenih matičnih knjiga pravoslavne srpske crkve u Pančevu u 18.veku.

      • Stojanov

        Slažem se s tobom Saša da srpska prezimena mogu završavati na ić,ov,ev,in,ac ,ak ,ski,čki,cki ima toga još. Jasno je i da Srbi mogu biti nosioci razne genetike svojstvene narodima na Balkanu i šire. Izgleda da su velika većina postali Srbi upisujući se silom ili milom u SP -crkvu. Nema tu ni j, od jednog plemena,jednog naroda,jedne krvi i jednog roda kako se nekad bubalo i pjevalo te kako i danas primitivci misle.

        • Saša Pančevački

          To je tačno da nismo iz jednog plemena, al među narodima oko nas i šire smo jedan od najhomogenijih etnosa. Srbi su mešavina protoSrba koji su bili Sloveni i starosedeoca Balkana. Ja sam potomak Slovena i nosioc kao trećina Srba najčešće haplogrupe I2 dinarik južna, pa opet sigurno da u direktnim precima, i genetici koju od njih nosim imam mešavinu starih Kelta, Germana, Normana, Tračana, Dačana, Ilira, Tribala, Grka i ostalih naroda koji su naseljavali Balkan ili neko vreme se zadržavali pa i prolazili kroz njega. Ne slažem se oko toga da moćemo diskutovati o tome da su se pre 250 godina ljudi silom upisivali u SPC-koja pritom tada i nije postojala u tom formatu, već je njeno postojanje bilo na praktično uslovno prijateljskoj teritoriji Austrijske carevine, u zamenu za graničarske usluge Srpskoga naroda. Time smo dobili privilegije pa i pravo da budemo pravoslavni, da budemo Srbi. Ne vidim razlog da smatrate da neko od ovih ljudi (ne uključujući očevidne pripadnike drugih etnosa npr . prezime Rue, Manča, Manja, Bogdanesko, Astri itd) nije Srbin? Baš me zanima da mi kažete kako ste došli do tog zaključka i ko po vama ovde nije Srbin a mi ga smatramo za pripadnika našeg naroda i posrbljavamo ga.
          Još da napišem ovo. Na spisku se nalazi prezime Životin, knjigama umrlih 1797.godine. Kako je to 18.vek, a moje staro prezime je bilo Životin, a moj predak-direktno 8.koleno koji je zabeležen na popisu Pančeva kao civil 1764.godine -Maksim Životin, moguće je da je to deo porodice koji se nije iselio iz Pančeva kao moj predak Maksim već je ostao, i zabeležen je još tokom 1870.godine. Da li biste za ovu familiju rekli da nije srpska, i ako shvatate da srpska prezimena ne moraju i nisu nužno na ić, šta je problem onda u ovom tekstu i našem pojmanju stvari da su u pravoslavnim maticama Srpske crkve Preobraženja Gospodnjeg u Pančevu toom 18.veka bili dominantno prisutni Srbi? Razmislite dobro, pa odgovorite-al pošteno, kao što sam ja pošteno vama odgovorio.

          • Saša Pančevački

            Prezime Životin je bilo prisutno u Pančevu (2.gornja Parohija Preobraženske crkve u vreme prote Stojšića (verovatno oko 1892.godine kad je Stojšić bio prota) i zabeležen je Josif Životin (sudeći po maticama venčanih 1824.godine, rođen je početkom 19.veka oko 1800.godine i Krsta mu je bio ded verovatno), na popisu Srba civila Pančeva 1870.godine (Inwohner steuer Entwurf pro ano 1870) popisan je Života Životić.
            U 18.veku prezime Životin je, osim na popisu civila Raškog dela grada 1764.godine (Maksim Životin) zabeleženo u knjigama umrlih Preobraženske crkve 1797.godine-Ana Krste Životina sna. Ako pogledamo pažljivije, shvatićemo da je Krsta Životin najverovatnije imao 40+ godina kada je njegova snaja umrla , te je on rođen najkasnije oko 1755.godine (verovatno 1735-1745). Kako u daljem nastavku matica umrih (1789-1831 + 1893-1895) nije pronađen Krsta Životin, ostaje nejasno da li je Krsta Životin brat od Maksima Životina (civila raškog dela Pančeva 1764.godine, rođenog oko 1735.godine), koji se odselio za Opovo sa porodicom posle 1764.godine, ili je Krstin otac neko od nosilaca imena Života zabeleženim na Drugom popisu Pančeva 1764.godine (Stojšin, Jokić, Simin, Stajić). Za odseljenje iz Pančeva 1765.godine izjasnili su se Života Stajić, Života Stojšin.

            Na maticama venčanih 1824.godine 31.01. navodi se Josif Životin koji je oženio Julijanu kći Stojka Jovičića, a kumovi su im bili Dmitar Pejić i Petar Savkov-stanovnici Pančeva. U maticama krštenih navode se njegova deca (ćerke) Persida(1824), Elena (1826) i Aleksandra (1838), dok su kumovi bili iz kuće Pejića (Gavrilo, Dimitrije, Živojin). Porodica Životin nije pronađena među kumovima na krštenju nijednoj porodici u Pančevu. Pejići su kao stara pančevačka porodica (zabeleženi 1733.godine na Prvom popisu Pančeva Stanimir, Timo, Živko Pejić)imali kumove među porodicama Đukić (1782), Stoikov(1838), Njagulica (1783), Bizmedžija Živković (1783), Lukić (Milić momak 1783), Kračunović (1783).
            U maticama venčanih navodi se takođe i venčanje Marije kći Antonija Životina iz Crepaje za Nikolaja Teodorovića (kumovi Živojin Mihajlović i Sara Petra Radotića kći 1822.godine).

            U maticama umrlih Preobraženske crkve zabeležen je i rab Božji Sava Nikole Životina čedo iz Botoša 1824.godine. , dok je u maticama krštenih 1783.godine Preobraženske crkve zapisan Simeon Životin stanovnik Dobrice, kao kum Grigoriju Živana Garina/Tarina/Dabina.

            • Saša Pančevački

              Posmatrajući najstarije matične knjige Pančeva iz 18.veka (vode se od 1782.godine) i popise grada (prvi 1733, drugi 1764, treći 1795) primećuje se da je muško ime Života bilo veoma popularno u Pančevu u tom vremenu. Čak i u drugom zvaničnom popisu grada 1764.godine pojavljuju se Maksim Životin, Života Stajić, Života Simin, Života Jakoić (Jokić), Života Stojšin, dok se na trećem popisu 1795.godine nalaze Života Krstin, Života Ristović-verovatno kao nosioci domaćinstva.

              U maticama Pančeva iz 18.veka zabeleženi su sledeći rodovi u kojima se javljalo muško ime Života:1. Trpkov (kum sa Ristinima i Milićevima, Đurđa supruga Trpka Anđelkova 1754-1806, Trpko Anđelkov 1736-1814, Anđelkov -starije prezime Bugarin), 2.Krstin/Krstić (kum Ristović Života), 3.Života Krste Bugarina (matice krštenih 1782-1784/1793-1794-možda su Krstini zapravo Bugarin, mada se kao kuma navodi Ana Trpka Bugarina kći), 4. Ivkov/ić, 5. Ristić/in (kum sa Krstinima,1790.preminuo Krsta Hristin), 6.Stankov/Stainov, 7.Šamšalov/Šamšin, 8.Novobanaćanin, 9.Belić, 10.Jovanović/Janković, 11.Todić/Jagodić, 12.Krčadinac, 13.Stanisavljev, 14.Ristović. Vidimo da su navedene porodice bile i u kumovskim vezama, a prezimena Trpkov (starije možda Anđelkov, još starije Bugarin), Krstin (starije možda Bugarin), Ristin/ić, Stankov, Bugarin, Ivkov mogla bi ukazivati na poreklo iz južnih i jugoistočnih srpskih matičnih oblasti (Pčinja i Toplica + Maćedonija).

      • Biljana

        Zahvalna sam na ovom podrobno napisanom tekstu.Mnogo mi znaci jer sam u glavnom to proucavala i pratila nase i svoje korene.Boli cinjenica da mnogi iz tako zvanih visoko intelektualnih porodica zele da me ubede da je Mihajlo Pupin cincar i da je poreklo njegovih pradeda iz Vevcana u Makedoniji.Znam da je to njihov greh,ili bezobrazluk da tako nesto objavljuju u javnim medijima,da se pozivaju na istoricare iz Makedonije,a da nasi istoricari cute.Da zlo bude vece u Vevcanima su podigli kucu i spomenik Mihajlu Pupinu i usmeravaju ekskurzije ucenika da posete Pupinovu kucu.A muzej u Idvoru plac majke Bozje.S postovanjem

        • Saša Pančevački

          Draga Biljana, hvala na lepim rečima. Na žalost sve znam. Mi Srbi se lako odričemo svega svoga što valja, i predajemo drugima (neprijateljima često) u ruke. Isto je sa Nikolom Teslom, Mihailom Pupinom, a dalje ide preko svetinja, preko umetničkih dela, starih rukopisa koji svedoče o starini Srba na ovim prostorima i uopšte o našoj veličini i kulturnoj uzvišenosti u odnosu na eliki broj evropskih i svetskih naroda.

          Ali, što se nas tiče, kako bi bili poklonici istine, borci za nju i pomogli joj da dođe i iziđe na videlo, moramo se boriti protiv stereotipa, neznanja, podvala i nepravde.
          Ovo o čemu ću pisati jeste poreklo našeg najvećeg naučnika i verovatno najvećeg Srbina koji je do sada hodao zemljom. Našeg zemljaka, našeg graničara i pastira Mihaila Pupina, a vašeg prezimenjaka i pretka.
          Počećemo od neistina koje se plasiraju o njegovom takozvanom cincarskom poreklu, da bi došli do novih-do sada nepznatih saznanja o njegovim precima i prezimenjacima iz RATNOG BEČKOG ARHIVA. Bez laži i bez prevare. CRNO NA BELO.
          http://www.politika.rs/…/Pupinovi-su-poreklom-Vlasi…
          Naime, u pitanju je tekst Politike, koji se bavi poreklom Mihaila Pupina, na bazi dokaza rekla-kazala, ili kako bih ja to rekao LAKUKARAĆA dokazi. Bez ijednog dokumenta, izjave Mihaila Pupina, govori se o njegovom poreklu kao Cincara i o dolasku njegovih predaka u Banat-u Idvor. Počećemo od tog lažnog doseljavanja porodice Pupin u Idvor. Naime, navodno njegov deda Arsenije (rođen 1770.godine) je došao prvi u Idvor sa ženom Stanom. Kaže se da je Arsenije sin Konstantina koji je imao braću Nikolu, Stojana i Đorđa a sva četvorica su sinovi Vasilija Pupe Koze. Ipak nerazumljivo mi je ovo tvrđenje obzirom da se žena od Vasilija-a Konstantinova majka zvala Pupa.
          Kada je tačno Mihajlov deda Arsenije prešao Dunav, nije poznato, ali u Zemunskom magistratu postoji dokument da turski podanik „MichaelConstantinPopp” (rođeni brat dede Mihajla Pupina) treba da plati državnu taksu od 773 pijastri zbog prevoza pamuka iz Makedonije u Srbiju. Deda-stric Mihajlo bio je poznati trgovac, kao mnogi Vlasi koji su se preselili u Vojvodinu.
          A SAD ISTINA.
          Bilo kako bilo ispada da su Pupini došli u Banat i Idvor kasnije nego ostali Srbi-praktično krajem 18.veka.
          Ono što sam ja našao- a u pitanju su dokumenti iz BEČKOG RATNOG ARHIVA ZA BANATSKO-NEMAČKU 12.REGIMENTU, I U OVOM SLUČAJU IDVOR pobija ovu tvrdnju.
          Iako je granica utvrđena 1764.godine, nisu sva mesta u isto vreme ušla u nju. Popise (muster liste sa popisima graničara i štand tabele sa dnevnim i mesečnim izveštajima, dešavanjima) sam detljano pregledao i mogu reći da do Kočine Krajine uglavnom se popisi vode za Nemačke, Češke, Mađarske i Srpske oficire koji su bili na čelu jedinica. Prvi značajni popisi za Srbe graničare nastaju tokom Kočine Krajine 1788.godine, a za samo nekoliko mesta postoje popisi Srba graničara-a upravo je Idvor među tim mestima.
          Na popisu graničara Idvora iz 1776.godine, osim predaka mnogih današnjih Idvoraca, nalazi se Nikola Pupin, graničar Idvora sa brojem kuće 164. Ovo je do sada prvi objektivan i dokumentovan pomen porodice Pupin u Idvoru, znači mnogo pre lažnog doseljavanja Arsenija Pupuna posle Prvog Srpskog ustanka.
          Druga bitna stvar- austrijanci nisu bili mutavi i itekako su pedantno vodili popise i zapisivali prezimena. Ne znam kakav je to dokaz da je MichaelConstantPopp ima bilo kakve veze sa Pupinima? Ne vidim nikakav dokaz ovde o bilo kakvoj povezanosti , a opet vidimo da se Nikola Pupin kao graničar u Idvoru javlja pre više od 30 godina od takozvanog doeljavanja porodice Pupin u Idvor.
          Treća stvar. Kažu da i dan-danas postoje njegovi prezimenjaci u selu Vevčane u Makedoniji. Prvo-poznato je da su današnja makedonska prezimena su vrlo mladai stvarana uglavnom posle 1945.godine, retko posle Prvog Balkanskog rata, a mi ovde govorimo o periodu opstanka prezimena Pupin kroz preko 300 godina. Pride prezime i nastavak na in nije bio tipičan za prostor Maćedonije (EGEJSKE I VARDARSKE) ni pre 80-tak godina, kamo li pre 300 godina. Druga stvar, Srbi koji su se doseljavali u Banat, Bačku i Srem su gubili vremenom svoja prezimena (u stvari svakom sledećom generacijom su menjali i dobijali po očevim imenima), dobijali prezimena po gradovima i selima iz kojih su se doselili (moj slučaj) i prezimena u Banatu su se ustalila može se reći tek sa uspostavljanjem Banatske Vojne Krajine i 12.Banatsko-Nemačke graničarske regimente, a tek nakon 1812.godine kad je doneta odluka da se prezimena ne smeju menjati, tada su prezimena zaista postala nepromenljiva kategorija. Između ostalog zato priča o prezimenu Pupin i o njegovom opstanku po doseljavanju iz Makedonije takođe ne pije vodu. Takođe i činjenica da su cincarska prezimena sasvim drugačija, pa u Banatu-tj. u Pančevu u 18.veku to bi bila prezimena Astri, Veriga, Zega (Papa Zega), Koka, Katravelo, Mano, Oka, Parta, Pešika, Prita, Felo, Čora, Špartalj, Špirta, Mandrino, Pardafel, Raduljev, kasnije i prezime Groza.
          Četvrta stvar- dr Dušan Popović, jedan od naših najpoznatiji etnologa koji je proučavao popise (državne, vojne, crkvene) kao i istoriju i poreklo Srba starosedelaca Banata, Bačke, Srema, Baranje, uz interesovanje i objave literature vezane za Seobu Srba i Srbe u Budimu, takođe se bavio poreklom drugiih etničkih grupa bliskih i u dobrim odnosima as Srbima-u našem slučaju Cincarima. Pogađate da u njegovoj knjizi među porodicama i prezimenima Cincarskog porekla nema prezimena Pupin. Tako je, dr Dušan Popović prezime Pupin ne ubraja u prezime cincarskog porekla, i srpskog proslavljenog naučnika ne ubraja u Posrbljenee Cincare.
          Za kraj treba reći da je Mihailo Pupin sebe smatrao Srbinom , sudeći prema njegovim izjavama, a tek prema njegovim delima. Nek neko navede neki dokument da je izjavio da je Cincar poreklom, slobodno. Avaj, to ne postoji. Pride, presmešne priče da se osećao Cincarom i da je iz Vevčana poreklom, a nikad nije bio u Vevčanima jer je geografski udaljeno mesto i teško pristupačno je presmešno..jer znate šta, Pupin Mihailo je bio jedan od najbogatijih ljudi onog vremena pre stotinak godina. Kao pastir je malte ne otišao za Ameriku preko Trsta iz malog banatskog sela Idvora, onda kada nije bilo autoputeva i kad nije imao novca, zar bi Vevčani i Ohrid bila tolika prepreka da dođe po okončanju Prvog Svetskog rata? Ne bih rekao.
          Na našem forumu, ostavio sam prilog o ovome još davno, u vidu popisa graničara Idvora 1776.godine na kom se nalazi Nikola Pupin 164.broj kuće, kao i popisu graničara Idvora 1791.godine na kom se nalazi Arsen Pupin 99 broj kuće. Corpus delicti kako bi stari Latini govorili. Pa vi, i ostali koji vide jasne dokaze o Pupinovom poreklu, i ono što bi trebao da se zove suštinom istorijskog istraživanja uz zaključke vođene jasnim dokazima sami prosudite.