Донације
Поштовани пријатељи,
од оснивања портала Порекло било је много ваших питања са свих страна света на који начин можете да помогнете. На та питања углавном смо одговарали са – сачекајте. Некако нам се чинило да је у почетку најважније да прионемо на посао и из дана у дан обогаћујемо странице нашег и вашег портала, тако да свако ко на њих дође пронађе понешто што ће га обрадовати. И да тек ако у том подухвату успемо, упутимо позив да нам се придружите и припомогнете.
Данас, пуног срца можемо да кажемо да смо урадили велики посао. Исто тако, можемо да кажемо да смо тек закорачили у један пројекат којем, заправо, и нема краја.
Да би се развијали неупоредиво бржим темпом, да би имали могућности да предузимамо нове истраживачке подухвате, да би технолошки и на сваки други начин константно унапређивали портал, кроз покретање нових, корисних садржаја, данас морамо да затражимо и вашу помоћ. Кад и колико можете. И један динар, евро, долар, франак, фунта или рубља ће бити од велике помоћи.
Разлог више да вам се обратимо за помоћ јесу и технички проблеми са којима се суочавамо. Почетком јула 2015. портал се нашао у веома тешкој ситуацији пошто је хостинг провајдер у два наврата суспендовао наш рад на по неколико сати, захтевајући од нас да пређемо на другу знатно скупљу услугу. Тај проблем смо привремено решили измештањем портала на други сервер. Међутим, проблем финансирања ове услуге је остао, што ми од чланарине нисмо у могућности да покријемо.
Такође, крајем 2014. Управа за дијаспору је подржала наш пројекат дигитализације преко 450 књига из Библиотеке „Хроника села“, али средства која су нам одобрена (100.000 динара) нису довољна за набавку одговарајућег скенера (Епсон, тип 50000, А3 формат). Упркос томе, ми смо започели дигитализацију „Хроника села“ на позајмљеном скенеру, док не прикупимо средства за набавку нашег.
Сигурни смо да у томе можемо рачунати на вашу помоћ.
Хвала вам што сте са нама!
Испод су инструкције на који начин можете да извршите уплате, а ми обећавамо да ће прикупљена средства бити кориштена на најцелисходнији могући начин.
ИНСТРУКЦИЈА ЗА УПЛАТЕ ИЗ СРБИЈЕ НА ДИНАРСКИ РАЧУН
ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА УПЛАТЕ ИЗ ИНОСТРАНСТВА НА ДЕВИЗНИ РАЧУН У РАЗЛИЧИТИМ ВАЛУТАМА
______________________________________________________________
УПЛАТЕ У ЕВРИМА (из земаља Европске уније)
INSTRUCTION FOR PAYMENT ORDERS IN FAVOR OF LEGAL ENTITIES IN EUR
Intermediary Bank / Correspondent Bank
- SWIFT – BIC: DEUTDEFF
- Name: DEUTSCHE BANK AG
- City, Country: FRANKFURT AM MAIN, GERMANY
Account with institution / Beneficiary’s Bank
- SWIFT – BIC: KOBBRSBG
- Name: KOMERCIJALNA BANKA AD BEOGRAD
- Street: Svetog Save 14
- City, Country: 11000 Belgrade, Republic of Serbia
Beneficiary
- IBAN/ Account Number: RS35205007080003869161
- Company name: DRUŠTVO SRPSKIH RODOSLOVACA“ POREKLO“
- Street: LJUBA VUCKOVICA 11/2
- City, Country: Beograd (Voždovac), REPUBLIC OF SERBIA
- SWIFT – BIC: SCBLUS33
- Fed Wire ABA: 026002561
- Name: STANDARD CHARTERED BANK
- City, Country: NEW YORK,NY, UNITED STATES
- SWIFT – BIC: KOBBRSBG
- Name: KOMERCIJALNA BANKA AD BEOGRAD
- Street: Svetog Save 14
- City, Country: 11000 Belgrade, Republic of Serbia
- IBAN/ Account Number: RS35205007080003869161
- Company name: DRUŠTVO SRPSKIH RODOSLOVACA“ POREKLO“
- Street: LJUBA VUCKOVICA 11/2
- City, Country: Beograd (Voždovac), REPUBLIC OF SERBIA
INSTRUCTION FOR PAYMENT ORDERS IN FAVOR OF LEGAL ENTITIES IN GBP
Intermediary Bank / Correspondent Bank
- SWIFT – BIC: SCBLGB2L
- Name: STANDARD CHARTERED BANK
- City, Country: LONDON, UNITED KINGDOM
Account with institution / Beneficiary’s Bank
- SWIFT – BIC: KOBBRSBG
- Name: KOMERCIJALNA BANKA AD BEOGRAD
- Street: Svetog Save 14
- City, Country: 11000 Belgrade, Republic of Serbia
Beneficiary
- IBAN/ Account Number: RS35205007080003869161
- Company name: DRUŠTVO SRPSKIH RODOSLOVACA“ POREKLO“
- Street: LJUBA VUCKOVICA 11/2
- City, Country: Beograd (Voždovac), REPUBLIC OF SERBIA
___________________________________________________________________
УПЛАТЕ У ШВАЈЦАРСКИМ ФРАНЦИМА
INSTRUCTION FOR PAYMENT ORDERS IN FAVOR OF LEGAL ENTITIES IN CHF
Intermediary Bank / Correspondent Bank
- SWIFT – BIC: UBSWCHZH80A
- Name: UBS AG
- City, Country: ZURICH, SWITZERLAND
Account with institution / Beneficiary’s Bank
- SWIFT – BIC: KOBBRSBGXXX
- Name: KOMERCIJALNA BANKA AD BEOGRAD
- Street: Svetog Save 14
- City, Country: 11000 Belgrade, Republic of Serbia
Beneficiary
- IBAN/ Account Number: RS35205007080003869161
- Company name: DRUŠTVO SRPSKIH RODOSLOVACA“ POREKLO“
- Street: LJUBA VUCKOVICA 11/2
- City, Country: Beograd (Voždovac), REPUBLIC OF SERBIA
____________________________________________________________________
УПЛАТЕ У КАНАДСКИМ ДОЛАРИМА
INSTRUCTION FOR PAYMENT ORDERS IN FAVOR OF LEGAL ENTITIES IN CAD
Intermediary Bank / Correspondent Bank
- SWIFT – BIC: ROYCCAT2
- Name: ROYAL BANK OF CANADA
- City, Country: TORONTO, CANADA
Account with institution / Beneficiary’s Bank
- SWIFT – BIC: KOBBRSBG
- Name: KOMERCIJALNA BANKA AD BEOGRAD
- Street: Svetog Save 14
- City, Country: 11000 Belgrade, Republic of Serbia
Beneficiary
- IBAN/ Account Number: RS35205007080003869161
- Company name: DRUŠTVO SRPSKIH RODOSLOVACA“ POREKLO“
- Street: LJUBA VUCKOVICA 11/2
- City, Country: Beograd (Voždovac), REPUBLIC OF SERBIA
____________________________________________________________________
УПЛАТЕ У АУСТРАЛИЈСКИМ ДОЛАРИМА
INSTRUCTION FOR PAYMENT ORDERS IN FAVOR OF LEGAL ENTITIES IN AUD
Intermediary Bank / Correspondent Bank
- SWIFT – BIC: CTBAAU2S
- Name: COMMONWEALTH BANK OF AUSTRALIA SYDNEY
- City, Country: SYDNEY, AUSTRALIA
Account with institution / Beneficiary’s Bank
- SWIFT – BIC: KOBBRSBG
- Name: KOMERCIJALNA BANKA AD BEOGRAD
- Street: Svetog Save 14
- City, Country: 11000 Belgrade, Republic of Serbia
Beneficiary
- IBAN/ Account Number: RS35205007080003869161
- Company name: DRUŠTVO SRPSKIH RODOSLOVACA“ POREKLO“
- Street: LJUBA VUCKOVICA 11/2
- City, Country: Beograd (Voždovac), REPUBLIC OF SERBIA
____________________________________________________________________
УПЛАТЕ У РУСКИМ РУБЉАМА
INSTRUCTION FOR PAYMENT ORDERS IN FAVOR OF LEGAL ENTITIES IN RUB
Intermediary Bank / Correspondent Bank
- SWIFT – BIC: COBADEFF
- Name: COMMERZBANK AG
- City, Country: FRANKFURT AM MAIN, GERMANY
Account with institution / Beneficiary’s Bank
- SWIFT – BIC: KOBBRSBG
- Name: KOMERCIJALNA BANKA AD BEOGRAD
- Street: Svetog Save 14
- City, Country: 11000 Belgrade, Republic of Serbia
Beneficiary
- IBAN/ Account Number: RS35205007080003869161
- Company name: DRUŠTVO SRPSKIH RODOSLOVACA“ POREKLO“
- Street: LJUBA VUCKOVICA 11/2
- City, Country: Beograd (Voždovac), REPUBLIC OF SERBIA
_____________________________________________________________________
Хвала на подршци!
Останите уз нас!
