Траг

љиљак – јоргован љоснути – пасти и све четир увис дићи љуљ – уродица у пшеници љуцки – људски, часно, човечно, достојанствено љуштика – осушени омотач кукурузног клипа, чиме се пуне сламарице

лабрња – уста, поготово ако су лајава лабрњак – прозор из собе који гледа у двориште лабрцнути – мало јести, тек реда ради, због журбе ладњача – једноставно јело, мућеница лађан – поветарац лаз – стаза лајати – псовати лајб – нем. тело, прслук лала – становник Баната ландпомеранц –…

кабадахија – насилник кабеза – газирани обојен сок кадифа – сомот, плиш казначеј – благајник калабук, калабалук – тур. гомила, гужва, навала, тежак и непријатан посао калапач – чекић калаш – расипник, распикућа, битанга калаштура – неваљала, опасна жена калопер – врста цвећа камашне – штофани део изнад ципеле камџија –…

јабана – туђина јаваш – лагано, полако јавашлук – немар, лењост јаглук – марамица јагма – плен, пљачка јазија – писмо, слово, азбука јајара – лопов јамура – велика јама украј села остала од копања земље за черпић или набој јанкел – мушки кратки капут с крзном око врата јапунџе –…

иберашовати – нем. изненадити иберашунг – нем. изненађење ибришим – свилени конац иди у киленц – блага псовка: „Иди у Недођин!“ иди у оцов – јака псовка иди у очин – здраво јака псовка иди у першун – благи прекор изба – колиба, мала соба, остава избрусити – изоштрити; добро…

забушити – подвалити загребати – одједном потрчати, побећи задрекати – заплакати зађевица – свађа, кавга зазубица – неостварени прохтев, жеља запарити – направити смесу од кукурузног брашна и шећера, због дестилације алкохола запећак – простор између паорске пећи и зида, у коме се најбрже угреје заструг – дрвени суд за храну са…

жабњак – камилица жакет – кратки капут, јанкел, рекла, саков жандар – војник под оружјем за одржавање јавног реда и безбедности жвиждољка – пиштаљка жгољав – мршав, ситан же – и женирати – фран. стешњавати се, устручавати се жишка – искра, варница, жеравица жмуре – дечја игра,док један жмури,други се скривају, настоје…

еведра, еверда – ограда, плот од трске, тулаја, сунцокретових стабљика егав – крив, кривоног егзамен – лат. испит, испитивање егзекуција – принудно извршење еглен – разговор егземплар – лат. примерак екенда – место где се река разлива због депресије; неки сматрају да је и Кикинда добила име по томе, јер је некада туда…

ђакон – почетни свештенички чин – помаже свештенику ђаур – неверник ђеееее – команда за кретање коња ђене-ђене –тако-тако ђерам – направа за извлачење воде из бунара ђердан – женски накит око врата ђерђек – соба у којој младенци проведу прву брачну ноћ; ложница; прва брачна ноћ ђерђеф – оквир, рам…

даворија – свирка, весеље, песма дада – сестра даж, даже – чак дажд – киша дајанити се – подносити тешкоће дамар – било дамшиф – нем. пароброд дангуба – нерадник даскалица – учитељица дегенек – палица дегенеци – батине дели – луд, махнит, храбар, делија дембел – ленштина, нерадник дембелија…