Траг

фајда – корист, ћар фалишан – нем. лажан, нетачан фаличан – са маном фандрокаши – бескућници, пролетери фарисеј – лицемер фасовати – сносити последице, настрадати фела – мађ. врста, сој, сорта фелбаб – подофицир фелер – нем. мана, недостатак фендераш – порезник фендовање – судска пленидба фермен – врста прслука…

увар – корист угар – јесење дубоко орање, угарење угурцуз – унцут, неваљалац ударио га оџакар – особа која је обруцавила, погодио га пубертет удворица – улизица, полтрон узур – одмор, доколица, почивање уја – тренутна срџба, изненађење ујдурма – смицалица, подвала ункаш – предње облучје на седлу унтерхалтунг – нем….

ћаге – хартија, потврда ћалов – луда ћакнут – глуп, суманут, шашав ћанкул – припрост човерк ћар – корист, вајда ћато – писар ћеиф – добро расположење ћемане – виолина ћемер – мушки кожни појас у коме се носи новац ћерамида – врста кровног црепа ћерпич – непечена цигла ћефлеисан…

тагблат – нем. новине тазе – свеже таки – одмах тал – нем. део талабука – галама, ларма транцер – нем. играч танџара – пушка сачмара,трубаста на крају цеви тачке – дрвена, товарна колица ташак – јело од теста пуњено пекмезом тепелукм – капа од црвене чоје, украшена бисерима терзија…

сабајле – зором, у зору сабах – јутро, свитање сабов – кројач, шнајдер сакалуда – луда над лудама сантрач – сноп прућа за шанац; ограда око бунара сапиште – дрвено држаље за неку алатку сарај – двор сатљик – полић, боца за вино саћура – котарица без дршке светац дождерњача…

разор – прво орање, разоравање ракија – прелазак девојке у кућу момка без венчања рајс-пулфер – нем. пудер рахат – лако, удобно, мирно реверанција – дубок наклон, знак посебног поштовања, реверанс редња – епидемија рекла – капутић мушки, од сукна или сомота рерна – пекуља, пећница, пециште резил, резилак – срамота,…

пајанта – таванска гредица, о коју се вешају шунке пајташ – мађ. друг, пријатељ пајван – уже паор – сељак, земљорадник панаџур – вашар парлог – необрађена земља пасент – нем. подесан, згодан, таман паспаљ – мекиње патерице – други дан славе пачвара – човек који је понижен, без угледа;…

обад – говеђа мува обашка – посебно, одвојено обида – неправда, увреда обраница – закривљена дрвена направа, која се носила на рамену, са два окачена шавоља обрст – нем. павлака ограјисати – побеснети, планути огризина – стабљике кукуруза, случи за ложење од зла оца и од горе матере – лош избор,…

њоња – нос, њушка, лабрња њупати – јести

набигуз – готован, дебељан набурен – увређен навора, нафора – комадић посвећеног хлеба после литургије награисати – настрадати, награбусити надркан – бесан најамник – слуга, надничар најгириг – нем. радознао накарада – наказа, ругоба, страшило накоњче – мушко дете које нова млада три пута подигне увис пре уласка у младожењину кућу намагарчити…