Срби у Белом Манастиру (Барања)

24. септембра 2015.

коментара: 12

ПРИРЕДИО: Сарадник портала Порекло Бранко Тодоровић

Насеље Бели Манастир развило се на рудини Саркању, између шума Хаљево и Адице, на благим падинама Банске косе. Место се у изворној грађи спомиње почетком XVIII века. Сви називи – топоними су у вези са манастирима који су постојали у овом месту. Према подацима из 1751. године, насеље је имало 73 породице правосалвне вере, а 1922. године добија назив Бели Манастир. Године 1924. у Белом Манастиру живи 425 Срба.

Према старим шематизмима, парохија постоји већ 1777. године. Те године парох Павле Калајџић уводи матичне књиге.

Парохијска црква, посвећена светом архангелу Михаилу, изграђена је 1771. године. Храм се налази на периферији града.

Постојали су крстови у центру Белог Манастира, Шећеране и Брањиног Врха, али су минирани и порушени после мирне реинтеграције 1997. године.

Летопис парохије се води од 1954. године.

У канцеларији се чувају матичне књиге рођених и крштених, венчаних и сахрањених од 1878. године. Део матичних књига налази се у државном матичном уреду.

Број домова и верника по насељима: Бели Манастир 289 домова са 752 душе; Шећерана 8 домова, 12 душа; и Брањин Врх 1 домаћинство, 2 душе. Укупно 305 домова са 780 душа.

Око 190 мешовитих или српских домова не прима свештеника.

Многа домаћинства исељена су у треће земље, а нису одјављена у Белом Манастиру, стога подаци нису релевантни, што се тиче државне статистике.

По државној статистици из 2001. године на територији града живи 10986 становника, од чега Срби чине 26,58% (2920). Српској цркви припада 26,40% или 2900 верника. Српски говори 11,64% становништва. Године 1924. Бели Манастир је имао 425 српских душа и био парохија VI класе.

У 2007. години парохије Белог Манастира имале су 524 дома са 1047 душа.

ИЗВОР: Душан Колунџић, Први шематизам Епархије осечкопољске и барањске, Београд, 2009, стр. 81-83

[toggle title=”ПОРОДИЦЕ ПОПИСАНЕ 1554. И 1591. ГОДИНЕ”]Bakas, Balik, Bánó, Beke, Boros, Dávid, Ferenc, Horvát (2x), Királ, Kis, Komás, Kovács, Kulin, Monyar, Nagy, Obán, Orsola, Patócs, Sánta, Som, Szabó (5x), Szege, Szöke, Szücs, Taró, Telek, Tód (4x), Tökes, Tökös, Vajda, Varga, Vas (1554); Beke (2x), Bencse, Bogár, Bögyes, Hicse, Horvát, János, Jó, Kovács, Nagy (2x), Orbán (2x), Ovatos, Pétar, Petör, Pint, Poroszlo, Racsa, Szabó, Timár, Tot (2x), Vajda (3x), Varga (1591).

ИЗВОР: Claus Heinrich Gattermann, Die Baranya in den Jahren 1686 bis 1713, Göttingen, 2005, str. 449-450[/toggle]

[toggle title=”ПОПИС СИСТЕМАТСКЕ КОМИСИЈЕ ИЗ 1715. ГОДИНЕ”]Stojko Kosmanovics, Milosin Bosnyak, Vaszil Mihalylovics, Milics Radanovics, Bogdan Bosnyak, Sivko Bosnyak, Radusinicsa.

ИЗВОР: Az 1715. évi országos összeírás[/toggle]

[toggle title=”ПОПИС СИСТЕМАТСКЕ КОМИСИЈЕ ИЗ 1720. ГОДИНЕ”]Milicz Bosnyak, Sztojko Kozmanovicz, Vaszil Mihalovicz, Bogdan Bosnyak, Sivko Bosnyak, Radoszonicsa, Elia Bosnyak.

ИЗВОР: Az 1720. évi országos összeírás[/toggle]

[toggle title=”ПОПИСАНИ У БЕЛОМ МАНАСТИРУ 1766. ГОДИНЕ”]Banacz Petar, Banacz Raczko, Banac Szimo, Birjanacz Sztoissa, Bogdanovicty Sztoissa, Bosnyak Mitar, Bosnyak Petar, Dosakovich Sztojan, Gazdics Todor, Gojkov Jovan, Jasnos Jovan, Janos Pavao, Jovics Gligoria, Kalacsich Jovan, Kassanin Mihajlo, Kovach Marko, Mihjlov Ignatia, Poznanov Jovana, Prekodravacz Jovan, Prikodravacz Gyuko, Subassa petar, Szladity Mla, Sztanivukovity Gyuragy, Sztojkovity Sztojan, Titosacz Avram, Vakanacz Gligoria, Vakanacz Jefta, Vakanacz Lazo, Vakanacz Tyiro, Vaszilovich Petar, Vidich Alexa, Vidics Mitar, Vucskovich Manojlo.

ИЗВОР: MOL, Theresianisches Urbarium 1767[/toggle]

[toggle title=”ПОПИС ЗЕМЉЕ ИЗ 1828. ГОДИНЕ”]Georgius Meister, Georgius Jager, Josephus Emert, Josephus Erhard, Franciscus Albert, Joannes Einfinger, Matheus Horvath, Georgius Klotz, Josephus Konig, Casparus Kornmayer, Josephus Knaidl, Casparus Szeiller, Vidua Defusz, Matheus Krebesz, Josephus Szeiller, Josephus Valter, Martinus Ripper, Jacobus Czener, Matheus Brandt, Nicolaus Heuperger, Casparus Muller, Josephus Tegenhart, Josephus Prieszberger, Stephanus Gaszt, Judans Philippus Resenb, Mathias Gyurokovits, Petrus Alberth, Kilianus Geisner, Joannes Stein, Michael Breszler, Nicolaus Khol, Mathias Bruszt, Fridericus Hohend, Christophorus Appl, Joannes Brand, Georgius Szeiller, Cyrillus Csornvits, Joannes Kollman, Adamus Altman, Joannes Schmeltz, Joannes Schneider, Joannes Schrem, Fabianus Frfilich, Laurentius Lang, Joannes Klein, Laurentius Krezer, Franciscus Sziegler, Jacobus Binder, Jacobus Okerst, Franciscus Mayer, Fabianus Konig, Michael Opantsar, Peitcrhuasels Fzuisncdheerr, Georgius Gasztner, Andreas Oberth, Paulus Hengl, Andreas Melcher, Petrus Ruff, Joannes Krozer, Valentinus Haner, Josephus Schneider, Matheus Kraft, Joannes Staub, Joannes Fuhrer, Josephus Kram, Christoph Einfinger, Josephus Fuchs, Philippus Loner, Antonius Peninger, Joannes Ruff, Joannes Folk, Sebastianus Khomer, Adamus Kommayer, Henricus Schneider, Sebastianus Neuland, Francis Bernyevaratz, Jacobus Kersztin, Samuel Vajaszinov, Cyrillus Popovits, Georgius Banacz, Philippus Vernyevartz, Stephanus Vakanyats, Demetrius Vakanyats, Jeremias Banatz, Elias Vakanyatz, Georgius Kassanin, Jeremias Banacz, Joannes Bosnyak, Andreas Klotz, Joannes Bolmanatz, Maxim. Gyurkovits, Mathias Maximovits, Jevta Vujevics, Stephanus Maximov, Josephus Mihajlev, Joannes Vichman, Romanus Kovatsev, Jacobus Jovits, Elias Bosnyak, Franciscus Getto, Georgius Lang, Stephanus Vakanyacz, Gyurieza Mihajlev, Demetrius Mihajlev, Alexander Kalaiesics, Josephus Bogdanov, Alexius Vuskovits, Jeremias Vekanyacz, Joannes Handstein, Josephus Ekhardt, Stephanus Vickts, Procopius Jelits, Stephanus Vujaszinov, Adamus Frank, Lazarus Bozsics, Cusmannus Bernyevar, Andreas Milorod, Jeremias Mihajlev, Demetrius Bozsits, Athanasius Vakanyatz, Sebastianus Engl, Nicolaus Nikolits, Antonius Holtz, Andreas Jaradam, Josephus Horvath, Josephus Bruszt, Paulus Popovits, Nicolaus Bauer, Thomas Tausch, Petrus Herman, Georgius Handstein, Joannes Mink, Josephus Vigant, Joannes Mezner, Georgius Lang, Andreas Khaidl, Jacobus Czener, Paulus Frech, Joannes Frech, Joannes Alberth, Franciscus Nemeth, Phlippus Szonhalter, Georgius Scheksz, Joannes Konig, Marcus Jerger, Christoph. Gillming, Joannes Lang, Michael Fischer, Georgius Schneider, Christoph. Tachtler, Martinus Krell, Josephus Zavaros, Stephanus Czigler, Joannes Mergl, Elias Radovanov, Christoph. Fischer, Theophilus Vakanatz, Blasius Orohoczi, Jovitha Miskovits, Andreas Lenhardt, Joannes Told, Antonius Meiling, Joannes Heuperger, Thomas Frech, Josephus Jerger, Ignatius Lenkovits, Adamus Khorner, Joannes Bauer, Stephanus Banatz, Joannes Brevadovits, Timus Vakanatz, Communitatis Domus, Michael Horvath, Communitatis Domus, Joannes Henezog, Alexander Tattari, Joannes Binder.

ИЗВОР: Martha Remer Connor, GERMANS & HUNGARIANS 1882. Land Census Baranya County Hungary, Las Vegas, 1991, str. 275/276[/toggle] [toggle title=”ДОМАЋИНСТВА И КРСНЕ СЛАВЕ ПОПИСАНЕ 2015. ГОДИНЕ”]

Адамовић (Трифундан), Алаповић (Ђурђевдан), Анђелић (Никољдан), Багић (Јовдандан), Бајић (Лучиндан, Никољдан), Барбировић (Ђурђревдан), Бачванин (Ђурђевдан), Бекић (Стефандан), Белић (Ђурђевдан), Бероња (Јовандан), Бертић (Стефандан), Бобера (Јовдандан), Богуновић (Јовандан), Божић (Стефандан), Бојанин (Стефандан), Борјанић (Симеондан), Бошњак (Ђурђевдан), Бранковић (Аранђеловдан), Брженац (Ђурђевдан), Брновић (Света Петка), Брњеварац (Јовандан), Будимир (Аранђеловдан), Буха (Димитријевдан), Вакањац (Игњатијевдан), Васиљевић (Никољдан), Видовић (Ђурђевдан), Вранеш (Никољдан), Вујатовић (Никољдан), Вукадиновић (Јовандан), Вуковић (Јовандан), Вученовић (Ђурђевдан), Вучић (Нова Година), Гердешић (Ђурђевдан), Грујић (Никољдан), Дамјанић (Илиндан), Дамјановић (Ђурђевдан), Дашић (Јовандан), Дворнић (Пантелејмондан), Драгомировић (Аранђеловдан), Драгосављевић (Јовандан), Ђаковић (Ђурђевдан), Ђорђевић (Алимпијевдан), Ђукић (Никољдан), Ђурђевић (Стефандан), Ђурић (Стефандан), Ђурковић (Никољдан), Живковић (Јовандан, Алимпијевдан), Зец (Никољдан), Илић (Свети Козма и Дамјан), Јабука (Никољдан), Јанковић (Игњатијевдан, Ђурђевдан, Света Петка), Јаснић (Ђурђевдан), Јеличић (Никољдан), Јовановић (Стефандан, Јовандан, Ђурђиц), Јовичић (Никољдан), Карагаћа (Ђурђевдан), Кашанин (Стефандан), Кецман (Вартоломејевдан), Кљајић (Јовандан), Кнежевић (Пантелејмондан, Аврамијевдан), Ковач (Стефандан, Аранђеловдан, Никољдан), Ковачевић (Трифундан, Ђурђевдан), Костић (Аранђеловдан), Крезић (Никољдан, Ђурђевдан), Крњаић (Јовандан), Крстиновић (Симеондан), Крстић (Димитријевдан, Аранђеловдан), Курлагић (Стефандан), Лазаревић (Димитријевдан), Лакета (Јовандан), Лакичевић (Никољдан), Лечић (Аранђеловдан), Ливазовић (Јовандан), Лујић (Јовандан), Љепојевић (Никољдан), Мајсторовић (Свети Климент), Максимовић (Трифундан), Малбаша (Никољдан), Маливук (Јовандан, Томиндан), Малинић (Симеондан), Манић (Никољдан), Манојловић (Ђурђевдан), Маријановић (Игњатијевдан), Марчета (Јовандан), Матић (Лучиндан), Мијатовић (Никољдан), Миленковић (Света Петка), Милеуснић (Никољдан), Милићевић (Никољдан), Миловановић (Јовандан, Трифундан), Миловац (Никољдан), Милошевић (Ђурђевдан), Мишљешић (Никољдан), Митровић (Часне Вериге), Михајловић (Ђурђевдан, Аранђеловдан, Алимпијевдан), Мишановић (Ђурђевдан), Мишковић (Никољдан), Мишљеновић (Ђурђевдан), Младен (Лазарева Субота), Мокрицки (Јовандан), Момчиловић (Никољдан), Мрђа (Никољдан), Нада (Лазарева Субота), Надовеза (Стефандан), Наумовски (Никољдан), Ненадић (Никољдан), Николић (Алипмијевдан, Никољдан), Новаковић (Ђурђевдан), Његомир (Јовандан), Обрадовић (Стефандан), Огњеновић (Јовандан, Ђурђевдан), Освалд (Аранђеловдан), Остојић (Ђурђевдан), Пајић (Ђурђевдан), Парабак (Стефандан), Петковић (Јовандан), Петровић (Стефандан, Никољдан), Пешић (Ђурђевдан),Плавшић (Симеондан), Познановић (Ђурђевдан), Прокић (Стефандан), Прусац (Ђурђевдан), Радивојевић (Алимпијевдан), Радовановић (Стефандан), Радојчић (Никољдан), Радошевић (Ђурђевдан), Ракић (Ђурђевдан), Ристић (Стефандан, Ђурђевдан), Ристовски (Стефандан), Савановић (Никољдан), Саркањац (Јовандан), Секулић (Ђурђевдан), Сердар (Јовандан), Симић (Јовандан), Сладаковић (Ђурђевдан), Смиљанић (Симеондан), Станић (Јовандан), Станковић (Томиндан), Стојан (Лазарева Субота), Стојановић (Јовандан), Стојковић (Крстовдан), Страјнић (Никољдан), Сутарић (Стефандан), Танасијевић (Стефандан), Теофиловић (Никољдан), Тешановић (Стефандан), Тешић (Никољдан), Тишма (Јовандан), Товјанин (Марковдан), Томић (Свети Козма и Дамјан), Тривуновић (Аранђеловдан), Трнинић (Никољдан), Ћирић (Аранђеловдан), Ћук (Аранђеловдан), Хорват (Јовандан, Ђурђевдан, Аранђеловдан, Никољдан), Цевек (Ђурђевдан), Цурић (Ђурђевдан), Чавић (Никољдан), Ченгија (Стефандан), Чубра (Никољдан), Џамбас (Лучиндан), Шакић (Ђурђевдан), Шапић (Трифундан), Шикања (Стефандан), Шиљић (Јовандан), Шимић (Никољдан), Шћекић (Стефандан).

Напомена: Ови подаци нису до краја потпуни, ако се узме у обзир податак из 2009. године, да православног свештеника у Белом Манастиру не прима 190 мешовитих или српских домова, што даље значи да бар за један део породица не знамо које крсне славе прослављају.

ИЗВОР: Попис свечарских водица Српске правосалвне парохије беломанастирске за 2015. годину; Душан Кујунџић, Први шематизам Спархије осечкопољске и барањске, Београд, 2009, стр. 83[/toggle]

[toggle title=”СПИСАК СВЕШТЕНИКА У БЕЛОМ МАНАСТИРУ ОД 1767. ДО ДАНАС”]Игњатије Гојковић (1767-1785), Димитрије Зернић (1786-), Лазар Поповић (1786-1787), Максим Кузмановић (1787-1807), Николај Кузмановић (1807-1814), Ефтимије Гојковић (1815-1830), Гаврил Арсић (1839-1836), Петар Парабак (1836-), Урош Марјановић (1836-1842), Павле Калајџић (1842-1886), Цветко Милић (1886-1887), Константин Гојковић (1887-1898), Цветко Милић (1898-1900), Исидор Бошњак (1900), Милош Милић (1900-1906), Дионисије Мијатовић (1906-1908), Светозар Панић (1908-1923), Душан Андрић (1923-1924), Милутин Петровић (1924-1941), Владо Кљајић (1991-).

Недостају подаци за период од 1941. до 1991. године.

ИЗВОР: Милан Дујмов, Листа свештеника Српске православне епархије Будимске, Будимпешта, 2013, стр. 51-52[/toggle]

Коментари (12)

Одговорите

12 коментара

  1. Војислав Ананић

    Подравље (Jenćfalva) – дио Осијека на лијевој обали Драве
    Мађарско име од особног имена Jend (Eugen), вјеројатно према Еугену Савојском, у чијем је власништву био оближњи дворац Беље. У старијим записима налазимо и облик Eugenfalva.
    Хрватско име према смјештају мјеста.

    Подунавље (Dunaipuszta) – пустара сјевероисточно од Биља
    Ради се о пустари смјештеној у плавном подручју Дунава. Етимологија је стога прилично очигледна.

    Поповац (Baranyaban) – мјесто сјевероисточно од Белог Манастира Топоним Бан долази од титуле бан ‘бан’, која је вјеројатно туркијског подријетла. По мјесту је име добило и брдо које се протеже јужно од њега – Банско брдо. Први дио имена упућује на смјештај мјеста у барањаварском округу.
    Хрватско име долази од чињенице да је Поповац био средиште локалне католичке жупе и православне парохије.

    Извор: Успоредни преглед хрватских и мађарских барањских ојконима, Крешимир Међерал – Сучевић, Загреб, 2006.

  2. Војислав Ананић

    Соколовац (Katalinpuszta) – пустара сјеверно-сјевероисточно од Луга
    Ријеч је о пустари, у мађарском имену префикс је женско име Каталин. Хрватско име од апелатива (који може бити и особно име) ‘сокол’.

    Судараж (Szudarazs) – село југозападно од Белог Манастира
    Име је забиљежено у старијем облику Szederjes (од szeder ‘купина’).
    Хрватско је име из мађарскога.

    Суза (Csuza) – мјесто југозападно од Змајевца
    Поријекло нејасно. Примјери особних имена који би могли бити с тим у вези (нпр. 1360. Беке, dictus Chuza: ZichyOkm. 3: 186; Andream Cuza: ZsigmOkl. 1: 268) секундарни су. Можда би могло имати везе с хрватским презименом Cusa (LPH 117), Cuze. Хрватско име настало је пучком етимологијом и повезивањем с ријечју суза.

    Шебешир – напуштена пустара југоисточно од Сузе
    Име је несумњиво мађарско, од sebes ‘брз, хитар, али други је дио сложенице нејасан, с обзиром да нисам успио пронаћи нити један старији мађарски запис топонима. Могући су ‘кандидати’ ријечи sir ‘гроб’, ur ‘празно мјесто’ и or ‘чувар’.

    Шећерана (Cukorgyar) – насеље сјевероисточно од Белог Манастира
    Име је настало према творници шећера која се овдје налазила. Ради се о новом, радничком насељу.

    Ширине (Braidafčld) – пустара западно од Белог Манастира
    Мађарско име према презимену Braida, некадашњег надстојника пустаре. Хрватско име изговара се Ширине, за разлику од множине апелатива ‘ширина’, која гласи ширине. Могуће је да се тај облик твори од компаратива. Коријен је вјеројатно преко њемачке пучке етимологије и придјева breit ‘широк’.

    Шумарина (Benge) – пустара сјеверозападно од Белог Манастира
    Мађарско име вјеројатно од фитонима бенге ‘кркавина, пасјаковина’. Хрватско име вјеројатно према апелативу ‘шумар’.

    Извор: Успоредни преглед хрватских и мађарских барањских ојконима, Крешимир Међерал – Сучевић, Загреб, 2006.