Порекло речи

џаба – бадава, бесплатно; узалуд џакати – тур. говорити живо и гласно џамадан – мушки прслук од чоје, украшен гајтанима, срмом или токама џамбас – трговац коњима, али и варалица џан – душа џанарика – врста шљиве џандрљав – склон свађању џанум – узречица:“душо моја“, „срце моје“ џебана – барут и…

ча – скраћени облик од – чика, чича, стриц чабар – суд за воду или маст чадор – шатор чаир – ливада, пашњак чакмак – кресиво чамовина – јелово дрво, четинар чанак – дрвена здела чантрати – непрестано причати, гунђати чапкун – лола, окачењак, обешењак, мангуп чапурје –корење стабљике кукуруза,скупљано…

цагрије – корице сабље или ножа цвоњак – најнижа новчана јединица цегер – нем. корпа целивати – љубити цигаршпица – муштикла цигурно – сигурно цимбало – жичани музички инструмент циповка – велики хлеб цицијашити – тврдичити, шкртарити цунцукрет – сунцокрет цурик – назад цушпајз – јело од поврћа, накисело, додатак…

хаглих – нем. чисмен, јако уредан хан – преноћоште, гостионица хапс – затвор, притвор харач – годишњи данак хасна – материјална или друга корист хаузмајстор – нем. настојник хауптрефер – нем. главни згодитак хебаме – бабица хермелин – врста финог крзна од куне хефт – свеска хец – забава химера…

фајда – корист, ћар фалишан – нем. лажан, нетачан фаличан – са маном фандрокаши – бескућници, пролетери фарисеј – лицемер фасовати – сносити последице, настрадати фела – мађ. врста, сој, сорта фелбаб – подофицир фелер – нем. мана, недостатак фендераш – порезник фендовање – судска пленидба фермен – врста прслука…

увар – корист угар – јесење дубоко орање, угарење угурцуз – унцут, неваљалац ударио га оџакар – особа која је обруцавила, погодио га пубертет удворица – улизица, полтрон узур – одмор, доколица, почивање уја – тренутна срџба, изненађење ујдурма – смицалица, подвала ункаш – предње облучје на седлу унтерхалтунг – нем….

ћаге – хартија, потврда ћалов – луда ћакнут – глуп, суманут, шашав ћанкул – припрост човерк ћар – корист, вајда ћато – писар ћеиф – добро расположење ћемане – виолина ћемер – мушки кожни појас у коме се носи новац ћерамида – врста кровног црепа ћерпич – непечена цигла ћефлеисан…

тагблат – нем. новине тазе – свеже таки – одмах тал – нем. део талабука – галама, ларма транцер – нем. играч танџара – пушка сачмара,трубаста на крају цеви тачке – дрвена, товарна колица ташак – јело од теста пуњено пекмезом тепелукм – капа од црвене чоје, украшена бисерима терзија…

сабајле – зором, у зору сабах – јутро, свитање сабов – кројач, шнајдер сакалуда – луда над лудама сантрач – сноп прућа за шанац; ограда око бунара сапиште – дрвено држаље за неку алатку сарај – двор сатљик – полић, боца за вино саћура – котарица без дршке светац дождерњача…

разор – прво орање, разоравање ракија – прелазак девојке у кућу момка без венчања рајс-пулфер – нем. пудер рахат – лако, удобно, мирно реверанција – дубок наклон, знак посебног поштовања, реверанс редња – епидемија рекла – капутић мушки, од сукна или сомота рерна – пекуља, пећница, пециште резил, резилак – срамота,…