Poreklo

sabajle – zorom, u zoru sabah – jutro, svitanje sabov – krojač, šnajder sakaluda – luda nad ludama santrač – snop pruća za šanac; ograda oko bunara sapište – drveno držalje za neku alatku saraj – dvor satljik – polić, boca za vino saćura – kotarica bez drške svetac doždernjača…

razor – prvo oranje, razoravanje rakija – prelazak devojke u kuću momka bez venčanja rajs-pulfer – nem. puder rahat – lako, udobno, mirno reverancija – dubok naklon, znak posebnog poštovanja, reverans rednja – epidemija rekla – kaputić muški, od sukna ili somota rerna – pekulja, pećnica, pecište rezil, rezilak – sramota,…

pajanta – tavanska gredica, o koju se vešaju šunke pajtaš – mađ. drug, prijatelj pajvan – uže paor – seljak, zemljoradnik panadžur – vašar parlog – neobrađena zemlja pasent – nem. podesan, zgodan, taman paspalj – mekinje paterice – drugi dan slave pačvara – čovek koji je ponižen, bez ugleda;…

obad – goveđa muva obaška – posebno, odvojeno obida – nepravda, uvreda obranica – zakrivljena drvena naprava, koja se nosila na ramenu, sa dva okačena šavolja obrst – nem. pavlaka ograjisati – pobesneti, planuti ogrizina – stabljike kukuruza, sluči za loženje od zla oca i od gore matere – loš izbor,…

njonja – nos, njuška, labrnja njupati – jesti

nabiguz – gotovan, debeljan naburen – uvređen navora, nafora – komadić posvećenog hleba posle liturgije nagraisati – nastradati, nagrabusiti nadrkan – besan najamnik – sluga, nadničar najgirig – nem. radoznao nakarada – nakaza, rugoba, strašilo nakonjče – muško dete koje nova mlada tri puta podigne uvis pre ulaska u mladoženjinu kuću namagarčiti…

mazgov – tvrdoglav čovek maja – sirište, kvasac maklja – nož sa drškama na oba kraja mal – imetak, blago mamaljuga – rum. kačamak mamlaz – budala, glupan, blesan mamuran – bunovan posle upotrebe alkohola mangal – sud za žeravicu mangulica – vrsta domaće svinje kovrdžave dlake mangup – vragolan,…

ljiljak – jorgovan ljosnuti – pasti i sve četir uvis dići ljulj – urodica u pšenici ljucki – ljudski, časno, čovečno, dostojanstveno ljuštika – osušeni omotač kukuruznog klipa, čime se pune slamarice

labrnja – usta, pogotovo ako su lajava labrnjak – prozor iz sobe koji gleda u dvorište labrcnuti – malo jesti, tek reda radi, zbog žurbe ladnjača – jednostavno jelo, mućenica lađan – povetarac laz – staza lajati – psovati lajb – nem. telo, prsluk lala – stanovnik Banata landpomeranc –…

kabadahija – nasilnik kabeza – gazirani obojen sok kadifa – somot, pliš kaznačej – blagajnik kalabuk, kalabaluk – tur. gomila, gužva, navala, težak i neprijatan posao kalapač – čekić kalaš – rasipnik, raspikuća, bitanga kalaštura – nevaljala, opasna žena kaloper – vrsta cveća kamašne – štofani deo iznad cipele kamdžija –…