баба – ташта, отац, баћа (код Буњеваца), вава (са нагласком на прво „А“)
бабајко – отац, баба (тепајући)
багав – хром, ћопав
багра – олош, макар ко
бадњица – велико буре
бајаги – тобоже
бајбок – затвор, бајбокана
бајс (Буњевци) – бас, бегеш
бакалин – трговац намирницама
баканџе – стара тврда ципела направљена од грубе коже, обично неушњирана
баксуз – несрећан, злосрећан човек; који другоме доноси несрећу
бакшиш – напојница, награда за учињену услугу
балабан – назеб, прехлада, кијавица
балавац – клинац, дете
балсам – миришљави лек
балчак – дршка од сабље
бамбадава – бадава, бесплатно
банда – тамбурашки оркестар, али и посада вршалице
бандигазда – вођа оркестра, али и „главни“ на вршалици
бандоглав – тврдоглав
барабар – равноправно, раме уз раме, упоредо
бардак – суд за воду; дрвени, или земљани суд за држање вина или ракије
басамак – степеник
батали – остави, мани, поквари
батаљен – напуштен
бачика – чика
бачко – брат
бачија – сточарско насеље
батргача – лоша ракија, шећеруша, брља, дасковача
баћко – брат
баша – старешина, поглавар
башка – одвојено, засебно
беамтер – немачки, чиновник
бебуш – надувани мокраћни мехур од заклане свиње којим се игра фудбал на ледини
бегати – бежати
бегенисати – осећати љубав, наклоност, допадати се, волети, одобрити, изабрати (девојку)
бегеш – контрабас
бедак – глупак, луда, будала
бедевија – кобила добре пасмине
безбели – дабоме, заиста, наравно
бекељити се – кревељити се, ругати се
бекрија – пијаница, лола
белај – несрећа, беда, зло
белегија – брус за оштрење косе
белензука – наруквица
бербер – бријач, брица
бећар – бекрија, ирош
бећар-паприкаш – сатараш, јело од лука, паприке и парадајза
бећаруша – ракија
бештија – лат. животиња, нечовек
билмез – будала, незналица
бимбаша – командир веће војне јединице
бињекташ – камен с којег се узјахује на коња
бињиш – грађански велики огртач од црвене чохе без украса
биргермајстер – нем. градоначелник, председник општине
биров – општински службеник, сеоски оглашивач
бирош, бојтар – чобанин, свињар, говедар, слуга на имању
бирташ – немачки, крчмар, кафеџија
биртија – нем. кафана, крчма
битанга – неваљалац, скитница; лењивац
бичаље – дрвена дршка бича
благдан – нерадни, свечани дан
бљузгав – расквашен
бљутав – неукусан, без укуса
богаз – грло, гуша; кланац, теснац
бојтар – чувар атара, њива, млади пастир, помоћник главног пастира
боктер – чувар рампе на прузи, али и човек који је ноћу улицама, узвикивао време
боца – трн
бошча – прегача, платно за увијање нечега, марама, завежљај
брадва – велика и широка секира којом раде тесари
бразда – ред усева
брацика – пријатељ
браша – брат, брацика
бренајз, колмајз – справа за коврџање косе
брецати – викати, галамити, издирати се
бречити – бацити на земљу
бриса – ножић
брља – лоша ракија
брљотина – мрља, флека; глупост, будалаштина, грешка
будак – крамп
будзе – усне
буђелар – новчаник
буздован – старинско оружје, топуз; глупак
букагије – окови за ноге
буклија – свадбарска свечаност, недељу дана пре свадбе, када се позивају гости
булбул – славуј
буљук – чета коњаника у турској војсци; велика гомила, мноштво
буразер – брат
бурити се – љутити се
буркеш – бунда од овчије коже
бурмут – ситан дуван уа ушмркивање
бусија – заклон, заседа
бухалтерај – нем. књиговодство
бућкуриш – лоша нешавина; мутљаг; нечасност
буџак – ћошак, угао
буџаклија – „дрвени адвокат“
10. септембар 2012. у 00:58
Милодан
Делимично сам погледао “свој” речник на слово “б” и има још неколико речи које овде нису поменуте, па нећу ни ја. Желим само да вас упознам са другачијим значењем неколико, овде наведених, речи:
банда – код нас се то каже за трубу и трубачки орекестар.
батаљен – покварен, мисли се на справе, машине не на човека.
биров – биро, канцеларија.
богаз – утабани пешачки прелаз преко обале (трновите ограде између њива или њива и пута.
11. октобар 2012. у 21:48
Петроније
Буша – рупа.
Реч сам имао прилику да чујем на северу Баната. И данас се користи.
28. децембар 2012. у 15:54
Milovan
budzuk – zavezljaj