Prezimena nastala po nazivu zanata

16. maj 2012.

komentara: 11

Prezimena nastala od naziva zanatlija i drugih zanimanja – prilog iz knjige “Prezimena su čuvari našeg jezika” Zagorke Vavić Gros (Prometej, 2011.)

Abadžija, Abadžijević, Abadžić (abadžija – krojač narodnog odela od abe – sukna)

Ajvaz, Ajvazović (ajvaz, turcizam – pomoćnik u kuhinji, sluga)

Alasević, Alasović, Alašević (alas, mađarski – rečni ribar)

Barudžija (barudžija, turcizam – čovek koji izrađuje i prodaje barut)

Berber, Berberović, Berberski (berberin, brica)

Birovljević (birov-sudija, mađarski biro)

Brdar, Brdarević, Brdarić (brdar – izrađuje brda, delove tkačkog razboja)

Buzurović (Buzur – bozadžija)

Bostandžić (bostandžija, turcizam – čovek koji uzgaja i prodaje bostan)

Valjarević (valjar – čovek koji valja, presuje sukno)

Varagić (varaga, mađarski – čovek koji obrađuje, struže kožu)

Vodeničar, Vodeničarević (vodeničar – melje brašno u vodenici)

Vozarević (vozar, upravlja kolima, fijakerom)

Volarević, Volarić (volar – pastir za volove, čuvar volova)

Vračar, Vračarac, Vračarević (vrač(ar) – koji leči)

Govedarević (govedar – čuva goveda)

Gombar (pravi gombe, dugmad; gomb, mađarski – dugme)

Daskalović (daskal, grčki – učitelj)

Dogandžić (dogandžija, turcizam – ovac sa sokolom, sokolar)

Drndar, Drndarević, Drndarski (drndar – obrađivač vune)

Dumendžija (dumendžija, turcizam – kormilar, krmanoš)

Dunđer, Dunđerić, Dunđerski (dunđer, turcizam – zidar, tesar)

Egedušević (egeduš-hegeduš, mađarski – violinista)

Ekmedžić (ekmedžija, turcizam – pekar)

Ećimović (ećim-hećim, turcizam – lekar, travar)

Žitarević (žitar – trgovac žitom)

Zidarević, Zidarić (zidar)

Zlatar, Zlatarević, Zlatarić (zlatar)

Ibrajter (ibrajter, nemački – carinik, pandur)

Kadija, Kadijević, Kadić (kadija, turcizam – sudija)

Kalajdžić (kalajdžija, turcizam – koji prevlači kalajem unutrašnjost kazana)

Kalafatović (kalafat, turcizam – koji katraniše lađe)

Kalčić (kalec-tkalec – tkač, t se izgubilo na početku reči)

Kanazir (kanazir – upravitelj hana, kan – han, što znači svratište, prenoćište i nazir – upravitelj, nadziratelj)

Kapidžić (kapidžija, turcizam – čuvar kapije)

Karabašević (karabaš – svirac u karabe – vrsta frule)

Kasapić (kasap(in), turcizam – mesar)

Katrandžić (katrandžija, turcizam – koji proizvodi i prodaje katran)

Kafedžić (kafedžija – vlasnik kafane)

Kiridžija, Kiridžić (kiridžija, turcizam – koji za novac prenosi tuđu robu na konjima ili kolima)

Klinčarević, Klinčarski (klinčar – koji proizvodi i prodaje klince, eksere)

Kovandžić (kovandžija, turcizam – pčelar)

Kovač, Kovačević, Kovačić (kovač)

Kozar, Kozarević (kozar – pastir koza)

Kolar, Kolarević (kolar – izrađuje kola)

Kolačar, Kolačarević (kolačar – izrađuje i prodaje kolače)

Kolesar, Kolesarović (kolesar – kolar)

Konatar, Konatarević (konatar – izrađuje konate; konata – krčag, zemljani sud za vodu)

Končar, Končarević (končar – izrađuje konce)

Kolundžija, Kolundžić, Kujundžija, Kujundžić, Kulundžić (kujundžija – izrađuje i prodaje kovane predmete, nakit, oružje)

Lađarević, Lađarski (lađar – koji živi i radi na lađi)

Lončar, Lončarević, Lončarić (lončar – izrađuje zemljane lonce)

Majstorović (majstor, latinski magister – učitelj, nastojnik, vlasnik zanatske radnje)

Maslać (malsać – proizvođač i prodavac masla)

Meandžić (meandžija, mehandžija, turcizam – vlasnik mehane)

Medigović (medig-medik – travar, ranar)

Mesar, Mesarević, Mesarić (mesar)

Mimara (Mimar-neimar, turcizam)

Mlinar, Mlinarević, Mlinarić (mlinar)

Meštrović (meštar – majstor)

Mutavdžić, Mutapdžić, Mutafdžić (mutapdžija – izrađuje mutape, tj. pokrivače od kostreti; kostret je kozja dlaka)

Neimarević, Neimarović (neimar, turcizam – graditelj, arhitekta)

Ovčar, Ovčarević, Ovčarić (ovčar – čuvar ovaca)

Pivarević, Pivarić, Pivarski (pivar – pravi pivo)

Pintar, Pintarić, Pinter, Pinterić (pinter, nemački – bačvar, kačar)

Poljarac, Poljarević (poljar – čuvar polja)

Prica (tužilac – radi se o običajnom pravu, a ne o državnom sudu)

Pudar, Pudarević, Pudarić (pudar – čuvar vinograda)

Pucar, Pucarević (pucar – drndar – tresač – obrađuje vunu)

Puškar, Puškarić (puškar – izrađuje puške)

Rauš, Raušević (rauš – makazar – orezivač vinograda)

Ribar, Ribarević, Ribarić (ribar)

Sabljar, Sabljarević (sabljar – izrađuje sablje)

Samardžija, Samardžić (samardžija – izrađuje samare – drvena sedla)

Sarač, Saračević (sarač, turcizam – izrađuje od kože konjsku opremu)

Svilar, Svilarević (svilar tka i prodaje svilu)

Svirac, Svirčević (svirac – svirač)

Sedlar, Sedlarević (sedlar)

Sklenar (sklenar – staklar)

Skoblar (skoblar – izrađuje skobe – spone, stege, spojke)

Stolarov (stolar)

Stupar (stupar – izrađuje stupe, avane)

Strugar (strugar – struže i renda daske)

Suvajdžić (suvajdžija – vlasnik suvače, tj. mlina koji pokreće konj. „Puca mu srce (za kim ili za čim) kao kobili za suvačom“ narodna izreka)

Tabak, Tabaković (tabak, turcizam – kožar)

Telalović (telal, turcizam – 1. dobošar, 2. staretinar)

Terzić (terzija, turcizam – krojač, šnajder)

Tintar, Tinterović, Tintor (tintor, italijanski – bojadžija)

Tipsarević (tipsar-stipsar – irađivač stipse)

Tišljer, Tišljerić (tišljer, nemački – stolar)

Tkalac, Tkalčić, Tkač (tkač – tkalac)

Trgovčić (trgovac)

Tresačević (tresač – pucar – drndar)

Tufegdžić, Tufekdžić (tufegdžija, tufegdžija, turcizam – izrađuje puške; tufek – puška)

Ćatić, Ćatović (ćata-ćatib, turcizam – pisar)

Ćurčić (ćurčija, turcizam – izrađuje ćurke, ćurak – kožuh)

Užar, Užarević (užar – izrađuje užad, konopce)

Furundžić (furundžija – izrađuje furune, peći)

Crevar (crevar-crevljar – koji izrađuje crevlja (cipele). Osim opanaka, Srbi su nosili i crevlja, ta reč je zamenjena mađarskom rečju cipela. I crevljar i crevlja su u našem jeziku arhaizmi, više se ne upotrebljavaju)

Čanadžija (čanadžija – izrađuje čanke – drvene zdele)

Čančar, Čančarević (čančar – izrađuje čančiće – male čanke)

Češljar, Češljarević (češljar – izrađuje češljeve)

Čikoš (čikoš, mađarski – konjar, konjušar)

Čohadžić (čohadžija – izrađuje čohu (filc))

Dželebdžić (dželebdžija – trgovac stokom)

Šegrt (šegrt – pomoćnik majstora)

Šerbedžija (šerbedžija – izrađuje i prodaje šerbe)

Šnajder (šnajder, nemački – krojač)

Šostarić, Šoster (šostar, šoster – varijanta od šuster)

Šoštar, Šoštarić (šoštar – varijanta od šuster)

Šumar, Šumarac, Šumarević (šumar)

Šuster (šuster, nemački – obućar)

 

IZVOR: Prezimena su čuvari našeg jezika, Zagorka Vavić Gros (str. 180-185, Prometej, 2011.)

 

Komentari (11)

Odgovorite

11 komentara

  1. Jovica

    Iz čega je moglo biti izvedeno kordunaško prezime Škrgić? Hvala.

  2. Vidoslav

    Interesuje me o prezimenu Krvavac? Hvala.

  3. Pozdrav svima! Evo jednog zanimljivog linka: http://www.pitajtelektora.com/?p=368

  4. vojislav bubanja

    Skobla je alat za drvo slican tesli samo sa uvrnutim krajevima i služi za dubljenje kod izrade korita, karlica i sličnih naprava, jer bi kopanje sekirom ili teslom trajalo mnogo duže i ne bi bilo tako glatko kao sa skoblom.

  5. Ljubo Egerić

    Radim na istraživanju svojih predaka, imam dosta podataka ali mi nedostaju ključne ličnost iz prošlosti. Prezime, Egar-Egarić-Egerić. Kao što vidimo prvi naš predak koji je naselio, Selo Riđevšticu, opština Trstenik, približno 15 vek, prezivao se Egar. Iz tog perioda su podaci vrlo šturi.
    Molim za pomoć, da dobijem neke informacije, kako bi završio svoj rodoslov. Znam i to pouzdano da je taj naš predak došao iz, Bawarske, imao sam prilike da upoznam jednog dalekog rođaka, (Egerr) ali se završilo samo na upoznavanju.
    U napred se zahvaljujem, svima koji mogu da nam pomognu. Znam i to da prezime nije menjalo svoj izvorni koren, Egar.
    Srdačan pozdrav!

  6. Georgije Marić

    Zanima me poreklo i rasprostranjenost prezimena Kajčić, koje potiče iz sela Riđica, opština Sombor

  7. Dejan Stankovic

    Postovani,interesuje me nesto vise o istoriji I poreklu porodice( prezimenu)Stankovic-selo Gorcinci,opstina Babušnica-Srbija
    Hvala

  8. LJubica Tepavac

    Istorija prezimena Tepavac opstina Slunj i prezimena Vuksan ostina Slunj Hrvatska.Hvala.

  9. Đorđe Pećić

    Interesuje me odakle potiče prezime Pećić, ili Pecić
    Hvala.

  10. Pušeljić

    Molim vas pošto sam izgubio oba đeda tako da nisam uspio saznati o mom prezimenu ništa,da li vi znate porijeklo prezimena PUŠELJIĆ?