Poreklo

uvar – korist ugar – jesenje duboko oranje, ugarenje ugurcuz – uncut, nevaljalac udario ga odžakar – osoba koja je obrucavila, pogodio ga pubertet udvorica – ulizica, poltron uzur – odmor, dokolica, počivanje uja – trenutna srdžba, iznenađenje ujdurma – smicalica, podvala unkaš – prednje oblučje na sedlu unterhaltung – nem….

ćage – hartija, potvrda ćalov – luda ćaknut – glup, sumanut, šašav ćankul – priprost čoverk ćar – korist, vajda ćato – pisar ćeif – dobro raspoloženje ćemane – violina ćemer – muški kožni pojas u kome se nosi novac ćeramida – vrsta krovnog crepa ćerpič – nepečena cigla ćefleisan…

tagblat – nem. novine taze – sveže taki – odmah tal – nem. deo talabuka – galama, larma trancer – nem. igrač tandžara – puška sačmara,trubasta na kraju cevi tačke – drvena, tovarna kolica tašak – jelo od testa punjeno pekmezom tepelukm – kapa od crvene čoje, ukrašena biserima terzija…

sabajle – zorom, u zoru sabah – jutro, svitanje sabov – krojač, šnajder sakaluda – luda nad ludama santrač – snop pruća za šanac; ograda oko bunara sapište – drveno držalje za neku alatku saraj – dvor satljik – polić, boca za vino saćura – kotarica bez drške svetac doždernjača…

razor – prvo oranje, razoravanje rakija – prelazak devojke u kuću momka bez venčanja rajs-pulfer – nem. puder rahat – lako, udobno, mirno reverancija – dubok naklon, znak posebnog poštovanja, reverans rednja – epidemija rekla – kaputić muški, od sukna ili somota rerna – pekulja, pećnica, pecište rezil, rezilak – sramota,…

pajanta – tavanska gredica, o koju se vešaju šunke pajtaš – mađ. drug, prijatelj pajvan – uže paor – seljak, zemljoradnik panadžur – vašar parlog – neobrađena zemlja pasent – nem. podesan, zgodan, taman paspalj – mekinje paterice – drugi dan slave pačvara – čovek koji je ponižen, bez ugleda;…

obad – goveđa muva obaška – posebno, odvojeno obida – nepravda, uvreda obranica – zakrivljena drvena naprava, koja se nosila na ramenu, sa dva okačena šavolja obrst – nem. pavlaka ograjisati – pobesneti, planuti ogrizina – stabljike kukuruza, sluči za loženje od zla oca i od gore matere – loš izbor,…

njonja – nos, njuška, labrnja njupati – jesti

nabiguz – gotovan, debeljan naburen – uvređen navora, nafora – komadić posvećenog hleba posle liturgije nagraisati – nastradati, nagrabusiti nadrkan – besan najamnik – sluga, nadničar najgirig – nem. radoznao nakarada – nakaza, rugoba, strašilo nakonjče – muško dete koje nova mlada tri puta podigne uvis pre ulaska u mladoženjinu kuću namagarčiti…

mazgov – tvrdoglav čovek maja – sirište, kvasac maklja – nož sa drškama na oba kraja mal – imetak, blago mamaljuga – rum. kačamak mamlaz – budala, glupan, blesan mamuran – bunovan posle upotrebe alkohola mangal – sud za žeravicu mangulica – vrsta domaće svinje kovrdžave dlake mangup – vragolan,…