Portal Poreklo predstavlja knjigu “Prezimena su čuvari našeg jezika” Zagorke Vavić Gros, iz edicije “Popularna lingvistika” izdavačke kuće “Prometej”.
Prezimena stičemo rođenjem i prihvatamo ih kao što prihvatamo boju očiju, kose, stas, glas. Neka vode poreklo iz drugih jezika i pretrpela su veliku transformaciju dospevši u naš jezik, neka se baziraju na rečima iz dijalekata… Mnogi pojmovi od kojih su nastali prvo nadimci, a potom prezimena, vremenom su izgubili svoju upotrebu u dnevnom jeziku, ali su ostali okamenjeni (kao fosili) u našim prezimenima. Jezik se menja – jedne reči nestaju, druge ulaze u upotrebu, ali jedina konstanta su naša prezimena. Njih nije lako „dešifrovati“, i danas im nije lako naći jezičke korene.
Ova knjiga ima onomastička tumačenja, a autorka polazi od stava da svako od nas treba dobro da poznaje istoriju svog naroda, geografiju domovine i maternji jezik uključujući i poznavanje imena i prezimena.
Više o knjizi na: www.prometej.rs/E-Knjizara/2556/Prezimena+su+cuvari+naseg+jezika.shtml
-270x270.jpg)
Komentari (0)