LISTA TRIBLJANA PREMA MLETAČKOM KATASTRU
IZ 1709. GODINE
|
Bille Vlatcouich |
Bile Vlatković |
|
Domenego Papagalo |
Dominik (Nedeljko) Papagal |
|
Ellia Nigouan |
Ilija Njegovan |
|
Francesco Vucin |
Franjo Vukić |
|
Giuanco Marincouich |
Janko (Jovan / Ivanko) Marinković |
|
Gianco Marincouich |
Janko (Jovan / Ivan) Marinković |
|
Marco Tronsech |
Marko Trošelj |
|
Marco Marincouich |
Marko Marinković |
|
Marco Prodanouich |
Marko Prodan (ović) |
|
Martin Giurich |
Martin Jurić (možda Jurlina ?) |
|
Nicola Nigouan |
Nikola Njegovan |
|
Nicola Nigouan |
Nikola Njegovan |
|
Nicolò Matoch |
Nikola Matak |
|
Nicola Zaprich |
Nikola Zaprić / Japrić ? |
|
Paulo Cresbich |
Pavle Krapić |
|
Radoiza Sesegh |
Radojica Žeželj |
|
Rade Vucich |
Rade Vukić |
|
Stoian Nigouan |
Stojan Njegovan |
|
Stefano Juaniceuich |
Stevan / Stjepan Ivanišević, Ivanković, Ivančević |
|
Stefano Tronsech |
Stevan / Stjepan Trošelj |
|
Simon Rucauina |
Šime Rukavina |
|
Vido Rucauina |
Vid Rukavina |
|
Vucem Rucauina |
Vučen Rukavina |
|
Zorzi Nigouan |
Đorđe Njegovan |
|
Zuane Nigouan |
Jovan / Ivan Njegovan |
|
Zuane Rucauina |
Ivan Rukavina |
|
Zuane Lucanouich |
Jovan / Ivan Lukanović (možda Lukić ?) |
|
Zuane Ferletta |
Ivano Ferleta |
Izvor: Knjiga ”Zadarsko okružje na mletačkom katastru iz 1709. godine: Treći dio, Gornji kotar” – autor Marko Rimac
Original prepisa čuva se u zadarskom Arhivu.
Prema venecijanskim zapisima, Tribanj Šibuljina je naseljena u septembru ili oktobru 1694. godine za vreme Velikog Morejskog rata (1684. – 1699.). Tom prilikom je serdar Stojan Janković Mitrović naselio 131 osobu iz Like (Marko Jačov – ”Srbi u mletačko-turskim ratovima u 17. veku”).
Što se tiče ovog popisa iz 1709. godine, većina prezimena je lako prepoznatljiva i danas.
Rukavine su veliki bunjevački rod poreklom iz istočne Hercegovine, a po legendi su potomci neretvanskog vlastelina Grgura Vladimirovića zvanog Rukavina. Grgur je imao 7 sinova: Vukelju, Miloša, Dragića, Marka, Ivana, Nikolu i Blaža. Ima ih u Lici, a po istoj legendi srodni su i sa Rončevićima iz Jasenica.
Njegovana ima dosta u Lici (Počitelj, Gospić) gde su pravoslavni i katolika po hrvatskom primorju.
Trošelji su pravoslavni u Lici i katolici u hrvatskom primorju.
Vlatkovići su očigledno izumrli ili iseljeni iz Tribnja, a vrlo verovatno su bili poreklom od ličkih Vlatkovića.
Žeželja ima u Lici (Srb, Tomingaj kod Gračaca).
Pretpostavljam da bi popisani Lukanovići mogli biti Lukići, ali postojalo je nekad 13 kuća Lukanovića u hrvatskom primorju pa se možda radi o njima.
Prezime Papagal tj. Papagaj je sigurno iskrivljeni oblik nekog prezimena koje i danas postoji u Tribnju. Mletački službenik je možda ”po sluhu” upisao prezime u obliku Papagalo ili je naveo posprdni nadimak umesto prezimena.
Prezime Ferleta nema danas u Tribnju, možda se radi o nekom mletačkom službeniku koji je u to vreme živeo u Tribnju.
Pomenuti Marinkovići su preci današnjih Marinkovića ”Vurlana” i ”Smisića”.
IZVOR: Knjiga ”Zadarsko okružje na mletačkom katastru iz 1709. godine: Treći dio, Gornji kotar” – autor Marko Rimac. Original prepisa se čuva u zadarskom arhivu. Priredio saradnik portala Poreklo Aleksandar Marinković
FOTO: Nada Poljak
-270x270.jpg)
Komentari (0)