Poreklo reči

džaba – badava, besplatno; uzaluddžakati – tur. govoriti živo i glasnodžamadan – muški prsluk od čoje, ukrašen gajtanima, srmom ili tokamadžambas – trgovac konjima, ali i varalicadžan – dušadžanarika – vrsta šljivedžandrljav – sklon svađanjudžanum – uzrečica:“dušo moja“, „srce moje“džebana – barut i olovo, municijadžega – švargladžemadan – vrsta prsluka (narodna…

ča – skraćeni oblik od – čika, čiča, stricčabar – sud za vodu ili mastčador – šatorčair – livada, pašnjakčakmak – kresivočamovina – jelovo drvo, četinarčanak – drvena zdelačantrati – neprestano pričati, gunđatičapkun – lola, okačenjak, obešenjak, mangupčapurje –korenje stabljike kukuruza,skupljano po njivi posle oranja,za loženje u paorsku pećčarda – mađ….

cagrije – korice sablje ili nožacvonjak – najniža novčana jedinicaceger – nem. korpacelivati – ljubiticigaršpica – muštiklacigurno – sigurnocimbalo – žičani muzički instrumentcipovka – veliki hlebcicijašiti – tvrdičiti, škrtariticuncukret – suncokretcurik – nazadcušpajz – jelo od povrća, nakiselo, dodatak uz glavno jelo

haglih – nem. čismen, jako uredanhan – prenoćošte, gostionicahaps – zatvor, pritvorharač – godišnji danakhasna – materijalna ili druga koristhauzmajstor – nem. nastojnikhauptrefer – nem. glavni zgoditakhebame – babicahermelin – vrsta finog krzna od kuneheft – sveskahec – zabavahimera – varka, samoobmanahozle, hozlice – nem. gaćiceholba – nem. sud od…

fajda – korist, ćarfališan – nem. lažan, netačanfaličan – sa manomfandrokaši – beskućnici, proleterifarisej – licemerfasovati – snositi posledice, nastradatifela – mađ. vrsta, soj, sortafelbab – podoficirfeler – nem. mana, nedostatakfenderaš – poreznikfendovanje – sudska plenidbafermen – vrsta prsluka od čohe ili kadife, izvezen gajtanimafertutma – metež, gužvafest – jako, snažno,…

uvar – koristugar – jesenje duboko oranje, ugarenjeugurcuz – uncut, nevaljalacudario ga odžakar – osoba koja je obrucavila, pogodio ga pubertetudvorica – ulizica, poltronuzur – odmor, dokolica, počivanjeuja – trenutna srdžba, iznenađenjeujdurma – smicalica, podvalaunkaš – prednje oblučje na sedluunterhaltung – nem. zabavljanje, razgovoruncut – baksuz, mangup, nevaljalacustoka – istočni vetaruštva…

ćage – hartija, potvrdaćalov – ludaćaknut – glup, sumanut, šašavćankul – priprost čoverkćar – korist, vajdaćato – pisarćeif – dobro raspoloženjećemane – violinaćemer – muški kožni pojas u kome se nosi novacćeramida – vrsta krovnog crepaćerpič – nepečena ciglaćefleisan – malo pripitćefnut – pijanćibre – šibicećivot – kovčeg sa moštima…

tagblat – nem. novinetaze – svežetaki – odmahtal – nem. deotalabuka – galama, larmatrancer – nem. igračtandžara – puška sačmara,trubasta na kraju cevitačke – drvena, tovarna kolicatašak – jelo od testa punjeno pekmezomtepelukm – kapa od crvene čoje, ukrašena biserimaterzija – krojačteslimiti – darovatitetošiti – maziti, ugađatitišler – nem. stolartociljajka…

sabajle – zorom, u zorusabah – jutro, svitanjesabov – krojač, šnajdersakaluda – luda nad ludamasantrač – snop pruća za šanac; ograda oko bunarasapište – drveno držalje za neku alatkusaraj – dvorsatljik – polić, boca za vinosaćura – kotarica bez drškesvetac doždernjača – porodična slava,četvrti dan; ako se u toku slavskih dana…

razor – prvo oranje, razoravanjerakija – prelazak devojke u kuću momka bez venčanjarajs-pulfer – nem. puderrahat – lako, udobno, mirnoreverancija – dubok naklon, znak posebnog poštovanja, reveransrednja – epidemijarekla – kaputić muški, od sukna ili somotarerna – pekulja, pećnica, pecišterezil, rezilak – sramota, stid, porugarz – čast, poštenjeriza – košuljarinflajš –…