кабадахија – насилник
кабеза – газирани обојен сок
кадифа – сомот, плиш
казначеј – благајник
калабук, калабалук – тур. гомила, гужва, навала, тежак и непријатан посао
калапач – чекић
калаш – расипник, распикућа, битанга
калаштура – неваљала, опасна жена
калопер – врста цвећа
камашне – штофани део изнад ципеле
камџија – кожни бич
канда – изгледа, чини се да није
каније – корице ножа или сабље
кантар – справа за мерење тежине
капара – новац који се при склапању уговора даје унапред као залога да ће услове уговора обадве стране тачно испунити
капија – дворишна улазна врата
капишон – фран. капуљача, огртач са капуљачом
каплицирати се – фран. увртети себи нешто у главу
кара-севдах – велика љубавна меланхолија
кардаш – побратим, друг
карменадла, крменадла – нем. месо печено на роштиљ
каруца – лака коњска кола с федерима, кочије
кафтан – дуга мушка и женска хаљина од плаве чохе
кастрола – шерпа
катана – коњаник
каћиперка – жена која се много кинђури и дотерује
каштига – казна
каштиговати – казнити, изгрдити
квака – део браве за отварање и затварање врата
квартир – фран. стан
кваслица – ројта, реса
квит – доста, готово, свршено
кегла – нем. нишан на куглани
кека – старија сестра
келеш – ћелавко
кера – пас
кера терати – веселити се уз пиће и свирце
керефека – шала, враголија, измотанција
керити се – веселити се
керн-штрудла – нем. савијача, гужвара
кечати – хватати
кеша – старац, матор човек
кибицовати – шацовати
кибицфенстер – истурени део прозора
кијача – батина
кика – плетеница, уплетена коса
кикот – гласан смех
килав – који има килу; лењ, трапав, спор
киленц – мало сутра
кирвајз – неред
кинстлер – нем. уметник
кицош – дотеран момак, ирош, бећар
кишбиров – мађ. помоћник општинског начелника
клајдершток – нем. чивилук
клепетуша – удараљка по лиму
климав – лабав, несигуран
клипан – несташко, враголан
клот – нем. гладак, раван, просто
клоштер – нем. манастир
кљакав – сакат
кованлук – пчелињак
колебање – двоумљење, дилема
колија – кратка горња хаљина
комара – остава, шпајиз, обично на крају куће, делом укопана у земљу
комлов – смеша од брашна, мекиња и кукурузног брашна (уместо квасца)
комотмицна – нем. капица
комшија – тур. сусед
конак – тур. двор, ноћиште, преноћиште
кондурице – ципелице
конђа – женска капа, део старе српске ношње
конофос – врста финог платна
конта – итал. Рачун
корбач – бич, камџија
коринђати – рецитовати за Божић
кофпуц – нем. украс за главу, укосница
кохбух – нем. књига кувар
коштати – нем. окушати
кравај, краваљ – приказивање дарова у сватовима
крагн – нем. оковратник
крајцарице – дечја игра, тако што се новчић баци најближе мети, али тек што се одбије од зида, ко буде најближи, носи све
краснопис – лепо писање
красте – ране у зарастању
21
кревељити се – ругати се, кезити се
кренковати – нем. мучити се, једити се
крискиндл – Божић Бата, Деда Мраз
кризбан – божићна јелка
крофна – врста колача
крпењача – лопта од платна испуњена крпама
крстина – више укрштених пожњевених снопова жита
кубура – врста пиштоља; невоља, брига, јед
кугла – нем. лопта, пушчано зрно
куглати се – нем. лоптом од дрвета оборити постављене фигуре
кујунџија – златар
кулак – сеоски богаташ
кулача – колиба од дрвета
кулаш – коњ мишје боје
кулук – бесплатан присилни физички рад
куља – качамак
куљара – ракија од кукуруза
кумбара – мањи топ
кумрија – гугутка
курајбер – неваљалац, пропалица; пробисвет
курђел – далеки предак по мушкој линији, шесто колено
курисати – фран. удварати се
курмахер – удварач, љубавник
курталисати – тур. ослободити, спасити
куфер – кофер
кушак – велика марама која се везивала око тканице
11. октобар 2012. у 21:41
Петроније
Кастиле (акценат на првом слогу). Реч сам имао прилике да чујем до пред крај 70-тих година прошлог века на Златибору међу старијим људима.
“Кастиле сам сиш`о у Ужице.” Значи “Само ради тога”. Претпостављам да је турског порекла.
11. октобар 2012. у 21:45
Јовица Кртинић
Хвала, Петроније. Убацићемо ову реч у речник. Свако добро и велико хвала на вашим прилозима.