Аутор Тема: Турски пописи/дефтери, 18. век  (Прочитано 5266 пута)

Ван мреже Пеца

  • Члан Друштва
  • Шегрт
  • *
  • Поруке: 93
Одг: Турски пописи/дефтери, 18. век
« Одговор #20 послато: јун 22, 2017, 01:16:22 поподне »
Општи дефтер влаха Херцеговине из 1548-49. год. који је у делу у ком се помиње нахија Ровца превела Татјана Катић.

Нисам разумио да ли је преведен читав дефтер или само овај дио за Ровце? Ако није читав преведен, да ли постоји план да се у скорије вријеме преведе и објави?

Ван мреже Грк

  • Познавалац
  • ******
  • Поруке: 460
Одг: Турски пописи/дефтери, 18. век
« Одговор #21 послато: октобар 10, 2017, 05:39:04 поподне »
Зна ли ико да ли је овај линк http://www.levantineheritage.com/pdf/rehber.pdf попис дефтера Османске власти за одређене области и године које се налазе у архиви у Истамбулу?
Све је на Турском.

Ван мреже Роман

  • Гост
  • *
  • Поруке: 3
Одг: Турски пописи/дефтери, 18. век
« Одговор #22 послато: јануар 06, 2018, 09:34:48 пре подне »
Поштовани,
да ли неко зна постоје ли неки турски пописи за јагодинску нахију, конкретно за село Риљац, које бих могао да прочитам са неког линка ?

Унапред хвала...

Ван мреже Platin

  • Члан Друштва
  • Писар
  • *
  • Поруке: 236
Одг: Турски пописи/дефтери, 18. век
« Одговор #23 послато: јануар 15, 2018, 09:54:49 поподне »
Да ли одговара српски попис из 1863. године?
Ту постоје и презимена, године, чак и добар опис имовине породице.

Ван мреже Србин1389

  • Гост
  • *
  • Поруке: 11
Одг: Турски пописи/дефтери, 18. век
« Одговор #24 послато: јануар 23, 2018, 10:03:46 поподне »
Да ли одговара српски попис из 1863. године?
Ту постоје и презимена, године, чак и добар опис имовине породице.
Ако си из јасеничког краја, имам одличну књигу где је детаљно приказано стање сваког домаћинства.
« Последња измена: јануар 23, 2018, 10:05:30 поподне Србин1389 »

Ван мреже Platin

  • Члан Друштва
  • Писар
  • *
  • Поруке: 236
Одг: Турски пописи/дефтери, 18. век
« Одговор #25 послато: јануар 24, 2018, 04:43:46 поподне »
Хвала на понуђеној помоћи, али моја прича је потпуно другачија... Срби из Мађарске (барем по мушкој линији... имам других линија по западном делу Србије).

Ван мреже Роман

  • Гост
  • *
  • Поруке: 3
Одг: Турски пописи/дефтери, 18. век
« Одговор #26 послато: јануар 25, 2018, 08:13:52 пре подне »
Да ли одговара српски попис из 1863. године?
Ту постоје и презимена, године, чак и добар опис имовине породице.

Имам само делић пописа из 1863. године, па и то ми је много помогло. Мислим да би ми пуно значило када бих могао да погледам цео попис. Како доћи до њега ?
Хвала...

Ван мреже Platin

  • Члан Друштва
  • Писар
  • *
  • Поруке: 236
Одг: Турски пописи/дефтери, 18. век
« Одговор #27 послато: јануар 25, 2018, 09:20:54 пре подне »
Тај српски попис није ни близу дигитализације... Може да се чита на микрофилму у архиву Србије.
Наручивање је лично. За оне који нису у Београду... није баш згодно.

Од података недостаје Београд (варош), а све остало је ваљда ту.

Око читања бих могао да помогнем јер ми архив није далеко, а добро се сналазим са старим словима.
Ограничење које постоји у овом архиву је да иста ствар може опет да се наручи тек после 3 месеца.

Што се дефтера тиче, знам да су у архиву Србије разни из 19. века. Могуће је да постоје и за 18., али нисам за њима до сада имао потребе.

Ван мреже Роман

  • Гост
  • *
  • Поруке: 3
Одг: Турски пописи/дефтери, 18. век
« Одговор #28 послато: јануар 25, 2018, 04:27:42 поподне »
Тај српски попис није ни близу дигитализације... Може да се чита на микрофилму у архиву Србије.
Наручивање је лично. За оне који нису у Београду... није баш згодно

Најлепше хвала на овим информацијама. Далеко сам од Београда и пошто сам сељак никада немам времена за оваква истраживања, на жалост... А тако бих волео...
« Последња измена: јануар 25, 2018, 04:31:42 поподне НиколаВук »

Ван мреже nemanjagolubac

  • Члан Друштва
  • Гост
  • *
  • Поруке: 11
Одг: Турски пописи/дефтери, 18. век
« Одговор #29 послато: фебруар 22, 2018, 12:34:00 поподне »
Поштовани,
да ли неко зна постоје ли неки турски пописи за јагодинску нахију, конкретно за село Риљац, које бих могао да прочитам са неког линка ?

Унапред хвала...

На овом линку овде имате попис пешака и коњаника из 1832. године за место (Риљац) које Вас занима и још понешто од архивске грађе за читаву нахију, http://www.arhivja.org.rs/images/jagodinska_nahija_1830-1835.pdf, али бојим се да је то све што се имена тиче а да је доступно на интернету.

У Архиву Србије имате разне тефтере од којих су свакако најважнији арачки тефтери зато што садржи имена свих мушких глава у домаћинству и њихове године. Мислим да су најстарији арачки тефтери на српском језику из 1830. године (барем за мој крај), али ми се чини да је за поједине области било и нешто старијих, не много, али некада и пар година могу да направе разлику и да Вам открију име још једног претка уназад.





Ван мреже Mateja

  • Гост
  • *
  • Поруке: 10
Одг: Турски пописи/дефтери, 18. век
« Одговор #30 послато: мај 06, 2018, 08:51:20 поподне »
Gde mogu da se nadju turski popisi za teritoriju Stare Srbije tj jugozapadne Makedonije?

Ван мреже Platin

  • Члан Друштва
  • Писар
  • *
  • Поруке: 236
Одг: Турски пописи/дефтери, 18. век
« Одговор #31 послато: мај 06, 2018, 11:43:38 поподне »
Gde mogu da se nadju turski popisi za teritoriju Stare Srbije tj jugozapadne Makedonije?
Најбоље је да се прво распита у самој данашњој Македонији. Позвати или написати меил њима... Архиву Македоније или како се већ институција зове.

Остатак, који можда није у Македонији... Можда ускоро буде.

Сличан пример за који знам да је тачан је Архив Србије почео да добија документа који се тичу садашње територије Србије. Верујем да и за Македонију важи исто.

Мада, пада ми на памет могућност сасвим трећег решења. Многе садашње државе нису тада постојале. Можда су управни центри неких области били у садашњим суседним државама.

Ван мреже Pavo

  • Познавалац
  • ******
  • Поруке: 691
Одг: Турски пописи/дефтери, 18. век
« Одговор #32 послато: мај 07, 2018, 04:16:34 пре подне »
Gde mogu da se nadju turski popisi za teritoriju Stare Srbije tj jugozapadne Makedonije?

Za koji točno kraj treba?
יצחק

Ван мреже НиколаВук

  • Помоћник уредника
  • Аскурђел
  • *****
  • Поруке: 3183
  • I2a1b PH908 (Динарик Југ), род Никшића
Одг: Турски пописи/дефтери, 18. век
« Одговор #33 послато: мај 07, 2018, 12:26:06 поподне »
Za koji točno kraj treba?

Судећи по ранијим Матејиним порукама, мислим да се распитује за кичевски крај.
Чињеницама против самоувереног незнања.

Ван мреже Златан

  • Шегрт
  • ***
  • Поруке: 59
  • Крвна Група: 0+
Одг: Турски пописи/дефтери, 18. век
« Одговор #34 послато: мај 07, 2018, 02:07:57 поподне »
Ова тема око тефтера и мене пуно занима.
Поготово арачки и чибучки тефтери за прву половину 19. века.

Београд ми је око 120км далеко, а у Србији сам свега 2-3 пута годишње по недељу, највише две. Ипак, сазнао сам да Историјски Архив у Пожаревцу поседује књиге рођења, венчања и умрлих за моје место за касни 19. и рани 20. век, па можда тамо нађем нешто драгоцено.

А што се 18. века тиче, мислим да ћемо много више сазнати када се заврши систематски превод грађе из архиве Османског Царства, која се налази у Инстанбулу. А то је, хвала Богу, већ почело да се преводи 2017. године када су потписани и уговори.

Ван мреже Ђока

  • Писар
  • *****
  • Поруке: 202
Одг: Турски пописи/дефтери, 18. век
« Одговор #35 послато: мај 07, 2018, 11:45:45 поподне »
Тако је Златане. Иначе, локални архиви поседују матичне књиге. Ево, конкретно шта се може наћи у Пожаревцу:
http://www.arhivpozarevac.org.rs/Podstranice/POPIS%20FONDOVA/PopisFondova-ArhCMKhtm.html

Ван мреже Златан

  • Шегрт
  • ***
  • Поруке: 59
  • Крвна Група: 0+
Одг: Турски пописи/дефтери, 18. век
« Одговор #36 послато: мај 08, 2018, 02:15:04 пре подне »
Хвала ти на овоме! Знам да у Пожаревцу имам књиге рођених за моје место од 1890-1892, а сада видех да Црква поседује књиге рођених од 1893 до 1895. Тако да могу да покријем тих 5 година, што је супер!

Премда знам све те предке по имену и презимену, али сада иде рад на томе да се свима дода што више могуће података.